2013/05/03 16:27 KST
Article View Option

JO d’hiver 2018 : PyeongChang dévoile son emblème

SEOUL, 03 mai (Yonhap) -- La ville organisatrice des Jeux olympiques d’hiver de 2018, PyeongChang, a présenté aujourd’hui son emblème officiel sur lequel figurent les deux premiers caractères coréens du nom de la ville, «ㅍ» pour «p» et «ㅊ» pour «ch», en présence de la présidente de la Commission de coordination des XXIIIe Jeux olympiques d’hiver de PyeongChang, Gunilla Lindberg, et du ministre de la Culture, du Sport et du Tourisme, Yoo Jin-ryong.

Le premier caractère, «p», symbolise un monde réunissant la Terre, le Ciel et l’Homme et «ch» désigne le festival de la neige et des sportifs. Les couleurs reprennent les cinq couleurs du drapeau olympique et aussi les cinq traditionnelles de la Corée.

Le comité d’organisation a expliqué que «l’emblème des JO d’hiver 2018 représente un paysage de la ville de PyeongChang, un lieu de contact entre le Ciel et la Terre, et la fête sportive de la neige et de la glace, une rencontre ouverte à tous les habitants de la planète Terre». Cet emblème a été approuvé et certifié le 21 janvier dernier par le Comité international olympique (CIO).

jhoh@yna.co.kr

(FIN)