2017/10/12 10:12 KST

Article View Option

PyeongChang 2018 : les applications pour s'orienter de Naver et Kakao seront disponibles en anglais

Application pour s'orienter de Kakao Corp. © Kakao Corp.
Application pour s'orienter de Kakao Corp. © Kakao Corp.

SEOUL, 12 oct. (Yonhap) -- Kakao Corp., l’opérateur de la première messagerie instantanée du pays, et Naver Corp., le gérant du premier portail Internet du pays, développeront des applications pour s’orienter en plusieurs langues étrangères avant l’ouverture des Jeux olympiques d’hiver de PyeongChang 2018, a dit aujourd’hui une source du secteur.

Naver Corp. sortira d’abord la version anglaise et, selon la réaction des utilisateurs, l’application sera traduite en chinois, a précisé un responsable de la firme. La date précise de sortie n’a pas encore été décidée.

«Ce n’est pas le moment de préciser la situation étant donné qu’on est encore à la première étape du service, mais nous sommes en train de développer des services pratiques variés pour les étrangers», a ajouté le responsable.

Kakao Corp. sortira de son côté au mois de décembre de cette année une application similaire en version anglaise. Le système de navigation de Kakao sera équipé du service vocal en anglais.

«Les utilisateurs pourront profiter des principaux services de l’application en version anglaise à n’importe quel moment, grâce à des informations sur les transports en commun ou un service pour trouver son chemin. On pourra changer la langue utilisée sur le portable dans les paramètres alors que la langue anglaise sera appliquée automatiquement sur le portable si le système d’exploitation est en anglais», a expliqué un responsable de Kakao Corp.

kimsy@yna.co.kr

(FIN)