2018/07/09 14:25 KST

Article View Option

Des cartes postales en anglais sur l’histoire et la culture de la Corée seront distribuées

SEOUL, 09 juil. (Yonhap) -- Une organisation civique sud-coréenne a annoncé ce lundi avoir imprimé près de 52.000 cartes postales présentant 13 biens culturels qui mériteraient la désignation de trésor national pour une distribution à l’étranger.

Voluntary Agency Network of Korea (VANK), une organisation non gouvernementale basée à Séoul et visant à faire la promotion du pays et de son histoire, a indiqué que les cartes postales ont été regroupées en sets de 4.000 et sont rédigées en anglais.

Les biens du patrimoine de la Corée figurant sur les cartes postales comprennent une carte astronomique gravée sur un dolmen, des murs tombales anciennes, un céladon de Goryeo, le Tripitaka Koreana et le mouvement d’indépendance du 1er-Mars (1919), a fait savoir VANK, en ajoutant que la plupart de ces biens ne sont pas bien connus dans l’histoire du monde.

«Les cartes postales visent à rectifier les points de vue déformés sur l’histoire et la culture de la Corée, en comparaison à celles de la Chine et du Japon», a expliqué VANK.

VANK enverra des cartes postales d’abord à des grands éditeurs de manuels scolaires dans le monde et prévoit d’imprimer à l'avenir plus de cartes postales présentant d’autres trésors coréens peu connus, a dit un officiel de l’organisation.

kimsy@yna.co.kr

(FIN)