2018/02/08 16:44 KST

Article View Option

La cérémonie d’accueil des athlètes nord-coréens au village olympique attire l’attention

GANGNEUNG, 08 fév. (Yonhap) -- La cérémonie d’accueil officielle de l’équipe nord-coréenne a eu lieu ce jeudi au village des athlètes de Gangneung des Jeux olympiques d’hiver de PyeongChang, la veille de l’ouverture.

La cérémonie de bienvenue pour les 46 Nord-Coréens, dont 22 athlètes, a eu lieu au village olympique de Gangneung. Près de 30 membres de la délégation dirigée par le vice-ministre nord-coréen du Sport, Won Kil-u, ont assisté à la cérémonie.

La participation de la Corée du Nord aux Jeux olympiques d’hiver fait suite à une série de discussions entre les deux Corées après de fortes tensions causées par les provocations nucléaires et balistiques du Nord. Les athlètes nord-coréens vont concourir dans trois sports et cinq disciplines : hockey sur glace féminin, patinage artistique, short-track, ski de fond et ski alpin.

Won Kil-u (à gauche), le chef de la délégation olympique de la Corée du Nord, échange une poignée de main avec Kim Ki-hoon, le chef administratif du village olympique de Gangneung, le jeudi 8 février 2018, lors de la cérémonie d'accueil.
Won Kil-u (à gauche), le chef de la délégation olympique de la Corée du Nord, échange une poignée de main avec Kim Ki-hoon, le chef administratif du village olympique de Gangneung, le jeudi 8 février 2018, lors de la cérémonie d'accueil.

De nombreux journalistes internationaux, bénévoles, personnels du comité d’organisation des Jeux olympiques sont venus pour observer les athlètes olympiques venus de l’Etat communiste hautement reclus. Plusieurs d’entre eux ont été vus en train de prendre des photos et vidéos avec un smartphone. Près de 20 journalistes nord-coréens sont également venus pour couvrir l’événement sportif.

«J’espère que vous appréciez le festival, avec un respect de l’un pour l’autre, notamment notre nationalité et culture uniques, unité sous l’esprit olympique, au cours des prochaines semaines», a déclaré Kim Ki-hoon, ancien patineur de short-track et chef administratif du village, lors du discours de bienvenue sans mentionner spécifiquement le Nord.

Conformément au protocole, l’hymne national nord-coréen a été joué quand le drapeau du pays a été hissé. Le hissage du drapeau nord-coréen est illégal en Corée du Sud mais permis sur les sites olympiques comme un droit approuvé par le Comité international olympique (CIO).

Les supportrices nord-coréennes arrivent au village olympique de Gangneung le jeudi 8 février 2018 pour assister à la cérémonie d'accueil officielle de leurs athlètes.
Les supportrices nord-coréennes arrivent au village olympique de Gangneung le jeudi 8 février 2018 pour assister à la cérémonie d'accueil officielle de leurs athlètes.

Les athlètes olympiques nord-coréens ont été accueillis avec des représentations d’un groupe de percussions traditionnelles coréennes et d’une équipe de street dance moderne. La représentation la plus marquante cependant a été la série de chansons jouées par la fanfare nord-coréenne exclusivement féminine, faisant partie des 229 supportrices nord-coréennes qui sont arrivées mercredi.

La représentation, composée de sept chansons, comprenait des chansons traditionnelles familières dont «Enchanté», «Arirang» et «Ongheya».

Les athlètes nord-coréens, qui semblaient rigides au début, ont fini par se détendre, comme les 80 membres de la fanfare portant un uniforme rouge et une paire de bottes blanches ont interprété des musiques sur une cadence légère. Les athlètes ont souri en chantant et pris la main d’athlètes sud-coréens pour danser main dans la main autour de la mascotte des Jeux olympiques, Soohorang.

La plupart des athlètes venus du Nord se sont abstenus de parler aux journalistes, mais quelques-uns ont exprimé leur joie de prendre part à ces JO.

Des athlètes olympiques nord-coréens saluent de la main le jeudi 8 février 2018 lors de la cérémonie d'accueil officielle au village olympique de Gangneung.
Des athlètes olympiques nord-coréens saluent de la main le jeudi 8 février 2018 lors de la cérémonie d'accueil officielle au village olympique de Gangneung.

kimsy@yna.co.kr

(FIN)