2018/01/02 09:00 KST

Article View Option

Ouverture ce week-end du Festival de la truite de montagne de Hwacheon

HWACHEON, 02 jan. (Yonhap) -- Le Festival de la truite de montagne de Hwacheon s’ouvrira ce samedi dans le comté du même nom situé près de la frontière avec la Corée du Nord pour insuffler une nouvelle dynamique à cette région montagneuse reculée, ont fait savoir ce mardi les organisateurs.

Le festival annuel de renommée mondiale proposera jusqu’au 28 janvier prochain une grande variété d’activités hivernales sur une rivière gelée.

Plus d’un million de personnes sont attendues dans ce comté se trouvant à 120 km au nord-est de Séoul pour pêcher à travers des trous percés dans la glace des «sancheoneo», une espèce de truite qui vit seulement dans de l’eau très propre et fraîche. Le programme emblématique du festival sera ouvert jour et nuit.

En bravant les basses températures, les visiteurs pourront sauter dans l’eau glaciale pour attraper des poissons à mains nues.

Le comté de Hwacheon et ses habitants ont mis sur pied le projet de lancer le festival dans le but de redynamiser l’économie locale très vulnérable aux provocations balistiques et nucléaires nord-coréennes. L'idée a été tout de suite un immense succès.

De nombreux visiteurs participent au Festival de la truite de montagne de Hwacheon le lundi 30 janvier 2017, dans le comté de Hwacheon, dans la province du Gangwon, au dernier jour de la fête du Nouvel An lunaire.
Foule au Festival de la truite de montagne de Hwacheon

De nombreux visiteurs participent au Festival de la truite de montagne de Hwacheon le lundi 30 janvier 2017, dans le comté de Hwacheon, dans la province du Gangwon, au dernier jour de la fête du Nouvel An lunaire.

Après avoir été lancé dans le comté de 27.000 habitants en 2003, l’événement en est à sa 15e édition cette année. Le gouvernement l’a récemment désigné comme le festival le plus représentatif de la Corée du Sud pour la cinquième année consécutive alors que la chaîne de télévision américaine CNN l’a présenté comme l’une des «7 Merveilles d'hiver du monde».

Le festival a attiré chaque année plus d’un million de touristes, dont de nombreux étrangers, pendant 11 années consécutives depuis 2006, devenant l’un des quatre festivals d’hiver les plus populaires au monde avec le Festival de la neige de Sapporo, au Japon, le Festival de sculptures sur glace et de neige de Harbin, en Chine, et le Carnaval d’hiver de Québec, au Canada.

Pas moins de 110.000 touristes étrangers ont été enregistrés lors de la précédente édition en janvier dernier qui a attiré un total de 1,53 million de visiteurs, un nouveau record.

Les organisateurs ont noté avoir donné le meilleur d’eux-mêmes pour offrir une plus grande diversité comme un nombre encore plus important de personnes sont attendues cette année.

Plus de 19.000 trous ont été percés dans la couche de glace, soit 4.000 de plus que l’année dernière. Le comté relâchera 180 tonnes de sancheoneo pour le festival.

Pêche à mains nues

Outre la pêche sur glace et la pêche à mains nues, les visiteurs pourront profiter de dizaines d’autres activités.

En face de l’entrée du site, se trouvera un espace destiné à promouvoir le village du père Noël, un parc d’attractions à Rovaniemi, en Finlande, et le bureau de poste du père Noël, le premier du genre en Corée du Sud.

Les visiteurs pourront également contempler des sculptures de neige et un château de glace et participer à 60 programmes sportifs et jeux hivernaux traditionnels coréens dont des descentes en luge, du bobsleigh et des matchs de football sur glace.

Les organisateurs ont également préparé des programmes spéciaux comme le festival se terminera 12 jours avant le début des Jeux olympiques d’hiver de PyeongChang 2018 qui auront lieu du 9 au 25 février. La flamme olympique passera aussi par ce village pour réchauffer l’ambiance à l’approche des JO.

Des boutiques hors taxes seront aménagées pour proposer aux visiteurs étrangers divers produits cosmétiques, alimentaires et agricoles sud-coréens.

De même, des sites Internet en anglais, français, chinois allemand, espagnol et thaïlandais seront créés dans le cadre des efforts destinés à aider les étrangers à mieux profiter de l’événement et s’informer.

Une installation a également été mise en place pour permettre aux étrangers de faire cuire des sancheoneo qu'ils auront pêchés et de les manger sur place sans avoir à passer par de longues files d'attente.

Le comté mettra aussi en service un autocar exclusivement réservé aux étrangers qui reliera le quartier universitaire populaire de Hongdae, à Séoul, à Hwacheon via le quartier commercial de Myeongdong, dans le centre de la capitale.

Au cours du festival, une rue longue de cinq kilomètres dans le centre de Hwacheon sera illuminée avec 27.000 lanternes en forme de sancheoneo, fabriquées par ses habitants, une pour chaque personne vivant dans le comté.

Le village compte aussi aménager une place de sculptures de glace rassemblant des œuvres de 30 participants du Festival de sculptures sur glace et de neige de Harbin.

Le chef du comté, Choi Moon-soon, a déclaré être en train de mettre la dernière touche au prochain festival. «Nous sommes en train de préparer l’événement pour qu’il puisse se dérouler sans accroc afin d'aider les visiteurs locaux et étrangers à en profiter en toute sécurité», a-t-il noté. «Nous ferons de notre mieux pour leur offrir des souvenirs d’hiver inoubliables dans ce village propre.»

lsr@yna.co.kr

(FIN)