2017/10/09 15:52 KST

Article View Option

Moon : la proclamation du hangeul est liée à l'esprit de la démocratie

Le président Moon Jae-in © Cheong Wa Dae
Le président Moon Jae-in © Cheong Wa Dae

SEOUL, 09 oct. (Yonhap) --Le président Moon Jae-in a déclaré ce lundi que la proclamation du hangeul, l'alphabet coréen, par le roi Sejong est liée à l'esprit de la démocratie actuelle, le roi ayant rendu possible l'utilisation de cet alphabet à tous les citoyens.

«Le caractère le plus excellent de l'alphabet coréen est qu'il est pour le peuple et qu'il pense au peuple. Le hangeul est facile à apprendre et à communiquer. L'intention du roi Sejong pour le hangeul est conforme à la démocratie d'aujourd'hui», a dit Moon sur son compte Facebook à l'occasion du 571e anniversaire de la proclamation de l'alphabet coréen.

Moon a également mis en ligne une photo de lui regardant une plaque d'impression en métal «Weolincheongangjigok», une compilation d'hymnes écrite par le roi Sejong en hangeul, exposée dans le hall du siège des Nations unies (ONU) à New York. Cette photo a été prise lors de sa visite à New York le mois dernier quand il a assisté à l'assemblée générale de l'ONU.

Le chef d'Etat a indiqué que le gouvernement sud-coréen renforcera ses efforts pour promouvoir l'alphabet coréen, pour que les Coréens à l'étranger puissent préserver leur identité.

«En septembre, j'ai rencontré des Koryoin (ressortissants coréens résidant dans les pays de la Communauté des Etats indépendants (CEI) et des Coréens à Sakhaline en Russie et ils travaillent très dur pour préserver notre langue», a-t-il indiqué. «Le hangeul est notre grand patrimoine commun qui relie notre peuple.»

Moon a ajouté que grâce au hangeul, les Coréens peuvent maintenir leur identité et développer leur propre culture.

«Nous pouvons exprimer correctement nos pensées avec notre langue et nos mots», a dit le président. «L'alphabet coréen nous a permis d'avoir le plus faible taux d'analphabétisme au monde et un niveau d'éducation élevé, et a également développé notre propre culture.»

Le chef d'Etat a aussi fait savoir que la grandeur du hangeul est prouvée à l'ère du numérique grâce à son caractère scientifique.

«Le caractère scientifique du hangeul est prouvé à nouveau par le système de saisie de texte sur les ordinateurs et téléphones mobiles», a-t-il déclaré. «La grandeur du hangeul brille en particulier à l'ère des réseaux sociaux.»

Capture du compte Facebook du président Moon Jae-in
Capture du compte Facebook du président Moon Jae-in

rainmaker0220@yna.co.kr

(FIN)