SNS Share
Article View Option

2017/02/17 16:30 KST

L’équipe nord-coréenne arrive à Sapporo aux Jeux asiatiques d’hiver 2017

Les athlètes nord-coréens arrivent ce vendredi 17 février 2017 à l'aéroport de Shin-Chitose à Sapporo pour participer aux Jeux asiatiques d'hiver 2017.
Arrivée

Les athlètes nord-coréens arrivent ce vendredi 17 février 2017 à l'aéroport de Shin-Chitose à Sapporo pour participer aux Jeux asiatiques d'hiver 2017.

SAPPORO, Japon/SEOUL, 17 fév. (Yonhap) -- L’équipe nord-coréenne est arrivée ce vendredi à Sapporo au Japon pour prendre part aux Jeux asiatiques d’hiver 2017. L’équipe constituée de 7 sportifs est dirigée par Chang Ung, membre du Comité international olympique.

La présence des médias japonais et étrangers était importante à l’arrivée des athlètes nord-coréens à l’aéroport Shin-Chitose, dans le contexte du récent tir de missile balistique de portée intermédiaire et de l’assassinat du demi-frère du dirigeant Kim Jong-un.

Environ 80 membres de l’Association générale (pro Pyongyang) des résidents coréens au Japon, le Chongryon, sont venus à l’aéroport pour accueillir l’équipe nationale nord-coréenne.

Un collier formé d’étoiles a été offert au chef de l’équipe Chang Ung qui a confié aux journalistes que «je n’éprouve pas de sentiments particuliers parce que j’ai mené ses activités sportives tout au long de ma vie».

Un journaliste de Yonhap (à droite) pose une question à Chang Ung (à gauche), membre nord-coréen du Comité international olympique (CIO), lors de l'arrivée de l'équipe nord-coréenne à Saporro pour les Jeux asiatiques d'hiver, le 17 février 2017.
Chang Ung interrogé

Un journaliste de Yonhap (à droite) pose une question à Chang Ung (à gauche), membre nord-coréen du Comité international olympique (CIO), lors de l'arrivée de l'équipe nord-coréenne à Saporro pour les Jeux asiatiques d'hiver, le 17 février 2017.

Interrogé à propos de l’assassinat de Kim Jong-nam, il a noté que «je suis venu en tant que membre du Comité international olympique (CIO). Je peux parler du sport sans limite mais pour les autres choses, ce n’est pas de ma compétence». Certaines personnes du Chongryon ont même tenté d'empêcher le journaliste de poser cette question.

L’équipe nord-coréenne se compose de 5 patineurs de vitesse sur piste courte et de 2 patineurs artistiques. La star de l’équipe nord-coréenne est Choe Un-song, patineur de vitesse sur piste courte. Choe s'est classé à la 84e place au 1.000m hommes et à la 118e place à l’épreuve du 1.500m pendant les compétitions de la Coupe du monde de l’Union internationale de patinage (ISU) 2017.

Les Jeux asiatiques d’hiver se dérouleront du 19 au 26 février à Sapporo sur l’île de Hokkaido au Japon.

Des membres de l'Association générale des résidents coréens au Japon accueillent les athlètes de l'équipe nord-coréenne à Saporro au Japon en agitant le drapeau national de la Corée du Nord, le 17 février 2017.
Accueil chaleureux

Des membres de l'Association générale des résidents coréens au Japon accueillent les athlètes de l'équipe nord-coréenne à Saporro au Japon en agitant le drapeau national de la Corée du Nord, le 17 février 2017.

jhoh@yna.co.kr

(FIN)