Jeux Olympiques d’hiver de PyeongChang 2018 (Agence de presse Yonhap) Go to Contents Go to Navigation
Actualités
  • Pyeong-Chang
    흐림
    -2 °C
  • Gang-neung
    -10 °C
  • Jeong-seon
    16 °C

PyeongChang 2018-Patinage artistique : la paire sud-coréenne termine 22e

송고시간2018/02/14 16:20

Print & Resize Text

GANGNEUNG, 14 fév. (Yonhap) -- Le couple sud-coréen de patinage artistique composé de Kim Kyu-eun et de Kam Kang-chan a terminé 22e dans le programme court aux Jeux olympiques d'hiver de PyeongChang.

Les Suisses Sui Wenjing et Han Cong se sont, quant à eux, emparés de la première place avec 82,39 points au palais des glaces de Gangneung. Evgenia Tarasova et Vladimir Morozov, Athlètes olympiques de Russie (AOR), ont obtenu 81,68 points pour atteindre la deuxième marche du podium et la paire canadienne formée par Meagan Duhamel et Eric Radford s’est classée 3e avec 76,82 points.

Kim et Kam ont récolté le score décevant de 42,93 points avec une pénalité d'un point, loin derrière leur record personnel de 55,02 points, mais également bien en-dessous des 52,10 points au compteur lors de l'épreuve par équipe disputée la semaine dernière.

Ils ont terminé derniers des 22 équipes participantes.

En patinant sur le thème musical «Historia de un amor», Kim et Kam ont réalisé un double twist impeccable au début de leur programme court. Mais Kim est tombée sur un lancer triple salchow et n'a pas réussi à sauter un triple salchow.

Kam a confié qu'il était un peu nerveux de poser ses patins sur la glace olympique pour la première fois.

«Nous avons fait de notre mieux jusqu'à la fin du programme et nous l'avons donné à 100%, même s'il y a eu des erreurs», a déclaré Kam aux journalistes lors d'une interview en zone mixte. «Je n'ai donc aucun regret et je m'amuse toujours.»

Kim, qui a eu des problèmes avec ses sauts tout au long du programme, n'a pu s'empêcher de sangloter pendant l'entrevue.

«Je n'ai jamais fait de telles erreurs lors des entraînements, même dans les séances d'essai tôt aujourd'hui, mes sauts étaient bons», a-t-elle déclaré. «Je suis vraiment désolée pour cela.»

Les Sud-Coréens Kim Kyu-eun (à d.) et Kam Kang-chan présentent leur programme court pour l'épreuve de patinage artistique des Jeux olympiques de PyeongChang au palais des glaces de Gangneung, le 14 février 2018. (Yonhap)
Les Sud-Coréens Kim Kyu-eun (à d.) et Kam Kang-chan présentent leur programme court pour l'épreuve de patinage artistique des Jeux olympiques de PyeongChang au palais des glaces de Gangneung, le 14 février 2018. (Yonhap)

Pendant ce temps, le duo nord-coréen composé de Ryom Tae-ok et Kim Ju-sik a exécuté un programme propre pour recevoir son meilleur score personnel de 69,40 points et ainsi se classer 11e. Dans l'arène, les cheerleaders nord-coréennes soutenaient avec enthousiasme la paire Ryom-Kim.

Avec le premier triple twist lancé qui leur a donné le nombre maximum de points fixé à 7,30, Ryom et Kim ont déroulé le contenu de leur programme prévu sans erreurs, y compris un triple loop et un triple saut de boucle suivi d'un lancé.

«Tout a été simple pendant notre séjour dans le Sud», a déclaré Kim. «Quand j'ai patiné ici, nous pouvions vraiment sentir la puissance et l'énergie du peuple coréen.»

Seules les 16 meilleures équipes lors du programme court sont éligibles pour concourir au programme libre prévu jeudi.

La paire nord-coréenne de patinage artistique composée de Ryom Tae-ok (à d.) et Kim Ju-sik exécutent leur programme court pour les Jeux olympiques d'hiver de PyeongChang au palais des glaces de Gangneung, le 14 février 2018. (Yonhap)
La paire nord-coréenne de patinage artistique composée de Ryom Tae-ok (à d.) et Kim Ju-sik exécutent leur programme court pour les Jeux olympiques d'hiver de PyeongChang au palais des glaces de Gangneung, le 14 février 2018. (Yonhap)

lp@yna.co.kr

(FIN)

Photos