Jeux Olympiques d’hiver de PyeongChang 2018 (Agence de presse Yonhap) Go to Contents Go to Navigation
Actualités
  • Pyeong-Chang
    흐림
    -2 °C
  • Gang-neung
    -10 °C
  • Jeong-seon
    16 °C

Les deux Corées marchent ensemble sous le drapeau de l'unification

송고시간2018/02/09 22:15

Print & Resize Text

PYEONGCHANG, 09 fév. (Yonhap) -- Les athlètes de Corée du Sud et de Corée du Nord ont marché ensemble ce vendredi derrière le drapeau de l’unification coréenne lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de PyeongChang, un des signes les plus visibles de l'amélioration des relations entre les deux pays.

Des dizaines de milliers de spectateurs ont encouragé la centaine d'athlètes et d'officiels des deux Corées à leur entrée au stade olympique de PyeongChang.

Les sportifs, habillés d'un même uniforme, se tenaient par la main et saluaient la foule en souriant sous la bannière de l'unification, qui figure la péninsule coréenne en bleu sur fond blanc.

Les athlètes et officiels des deux Corées entrent ensemble au stade olympique de PyeongChang ce vendredi 9 février 2018 à PyeongChang.
Les athlètes et officiels des deux Corées entrent ensemble au stade olympique de PyeongChang ce vendredi 9 février 2018 à PyeongChang.

Les porteurs du drapeau étaient le pilote de bobsleigh sud-coréen Won Yun-jong et la hockeyeuse nord-coréenne Hwang Chung-gum.

Ils ont défilé sous les airs de la chanson «Arirang», une chanson folklorique populaire dans les deux pays, arrangée à la manière electro-dance.

Il s'agissait de la quatrième marche conjointe des Corées à des Jeux olympiques, et la première depuis les Jeux de Turin en 2006. Les deux Corées ont participé à dix défilés conjoints en ouverture à des compétitions sportives internationales.

Les deux Corées ont toutes deux à PyeongChang leurs plus importantes délégations jamais déployées. Le Sud a 219 athlètes et officiels, la Corée du Nord 46.

La Corée du Nord concourra dans trois sports et cinq disciplines: le hockey sur glace féminin, le patinage artistique, le short-track, le ski de fond et le ski alpin. Les deux nations ont formé une équipe de hockey sur glace féminine unifiée, une première aux Jeux olympiques.

La marche conjointe est le fruit des négociations entre les deux pays et le Comité international olympique (CIO) sur la participation de la Corée du Nord à la compétition. La Corée du Nord n'avait pas pris part aux Jeux olympiques de Séoul en 1988.

mathieu@yna.co.kr

(FIN)

Photos