Jeux Olympiques d’hiver de PyeongChang 2018 (Agence de presse Yonhap) Go to Contents Go to Navigation
Actualités
  • Pyeong-Chang
    흐림
    -2 °C
  • Gang-neung
    -10 °C
  • Jeong-seon
    16 °C

Les JO sont une occasion de se réconcilier, de promouvoir la paix avec la Corée du Nord, selon Moon

송고시간2018/02/09 19:31

Print & Resize Text

SEOUL, 09 fév. (Yonhap) -- Le président Moon Jae-in a cherché ce vendredi à rallier le soutien de la communauté internationale envers la reprise du dialogue avec la Corée du Nord, notant qu'une telle opportunité pourrait ne pas s'être présentée sans les Jeux olympiques d'hiver de PyeongChang.

«Beaucoup de chefs d'Etat et dirigeants sont ici réunis aujourd'hui. Je réalise combien il est significatif et heureux que se déroule un tel événement sportif dans un monde où existent la confrontation et le conflit», a déclaré Moon dans un discours prononcé pendant le dîner de réception organisé en l'honneur des dirigeants étrangers.

Le dîner a eu lieu quelques heures seulement avant le début de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de PyeongChang.

Le président Moon Jae-in s'adresse aux invités du dîner de réception avant les Jeux olympiques d'hiver de PyeongChang, ce vendredi 9 février 2018.
Le président Moon Jae-in s'adresse aux invités du dîner de réception avant les Jeux olympiques d'hiver de PyeongChang, ce vendredi 9 février 2018.

«Bien que nous sommes ici ensemble, il y a beaucoup de problèmes difficiles qui doivent être résolus par de nombreux pays. La Corée du Sud a elle aussi des problèmes difficiles qu'elle doit résoudre avec certains pays. Il y a aussi ceux qui auraient pu ne pas être là avec nous si ce n'est pour les Jeux olympiques d'hiver de PyeongChang», a continué le président, faisant référence à la Corée du Nord.

«La chose la plus importante est que nous soyons ici tous ensemble. Le fait que nous soyons réunis ici symbolisera le précieux premier pas vers la paix dans le monde», a dit le chef de l'Etat devant environ 200 personnes, dont le vice-président américain Mike Pence et le Premier ministre japonais Shinzo Abe.

Moon a salué la formation par les deux Corées d'une équipe unifiée de hockey sur glace féminine. «Les joueuses Sud et Nord-coréennes s'aidant mutuellement pour gagner restera dans les mémoires comme un grand écho de paix dans les cœurs de la population mondiale.»

Il a dit espérer que ce récent rapprochement entre Sud et Nord aboutira à un dialogue et à la paix. «Un poète a dit que chaque bonhomme de neige commence avec un morceau de neige. Nous devons rouler dans nos mains ce petit morceau de neige ensemble et avec précaution. Si nous unissons nos cœurs, ce morceau deviendra de plus en plus grand et finira par devenir un bonhomme de paix.»

«Dans quelques heures, les Jeux olympiques d'hiver de PyeongChang débuteront brillamment. Avec la cérémonie d'ouverture commencent l'amitié et la paix. J'espère que les générations futures se souviendront de ce jour comme un jour spécial quand a commencé la paix.»

mathieu@yna.co.kr

(FIN)

Photos