2018/02/11 23:01 KST

Article View Option

(3e LD) Moon Jae-in assiste au second concert de la troupe artistique nord-coréenne avec la délégation du Nord

Le président Moon Jae-in et son épouse Kim Jung-sook saluent de la main la troupe artistique nord-coréenne avec Kim Yong-nam, le chef d'Etat protocolaire et Kim Yo-jong, sœur cadette du leader nord-coréen Kim Jong-un au Théâtre national de Corée à Séoul, après le concert de la troupe.
Le président Moon Jae-in et son épouse Kim Jung-sook saluent de la main la troupe artistique nord-coréenne avec Kim Yong-nam, le chef d'Etat protocolaire et Kim Yo-jong, sœur cadette du leader nord-coréen Kim Jong-un au Théâtre national de Corée à Séoul, après le concert de la troupe.

SEOUL, 11 fév. (Yonhap) -- Le président Moon Jae-in a assisté au deuxième et dernier concert de la troupe artistique nord-coréenne Samjiyon, qui s'est déroulé ce soir, avec la délégation de haut niveau de la Corée du Nord, dont Kim Yo-jong, sœur cadette du leader nord-coréen Kim Jong-un et envoyée spéciale de celui-ci, et d'autres officiels de haut niveau du Nord, a fait savoir un officiel du gouvernement.

La troupe artistique nord-coréenne, qui a déjà donné un spectacle au Gangneung Arts Center le 8 février, la veille de l’ouverture des Jeux olympiques d'hiver de PyeongChang, a donné une autre représentation au Théâtre national de Corée à Séoul à partir de 19h.

Kim Yong-nam, le chef d'Etat protocolaire et président du présidium de l’Assemblée populaire suprême, Choe Hwi, président de la Commission d’Etat pour la conduite des sports, et Ri Son-gwon, président du Comité pour la réunification pacifique du pays, ont également assisté au concert.

«Je suis très content et c'est très impressionant que vous, monsieur le président, nous consacrez du temps précieux, bien que vous soyez occupé», a déclaré le chef d'Etat protocolaire nord-coréen. «Nous avons eu l'occasion d'échanger des opinions avec monsieur le président, alors nous retournons (au Nord) avec l'espoir de vous revoir», a-t-il dit.

«Notre rencontre est précieuse. Je propose de coopérer pour que l'étincelle de cette rencontre puisse devenir une torche», a répondu Moon, avant le début du concert de la troupe artistique nord-coréenne.

Des chanteuses nord-coréennes et Seohyun (2e à partir de la dr.), membre du groupe Girls' Generation, chantent ensemble le dimanche 11 février 2018 au Théâtre national de Corée à Séoul, lors du concert de la troupe artistique nord-coréenne Samjiyon.
Des chanteuses nord-coréennes et Seohyun (2e à partir de la dr.), membre du groupe Girls' Generation, chantent ensemble le dimanche 11 février 2018 au Théâtre national de Corée à Séoul, lors du concert de la troupe artistique nord-coréenne Samjiyon.

Lors du spectacle, Seohyun, membre du groupe Girls' Generation a chanté une chanson sur l'unification avec des chanteuses nord-coréennes, et Hyon Song-wol, qui dirige la troupe artistique, est également montée sur la scène pour chanter «avec une voix de réconciliation et solidarité» devant les peuples des deux Corées.

Après la représentation, le chef de l'Etat a dit au président du présidium de l’Assemblée populaire suprême qui a versé des larmes lors du concert de surmonter ensemble les difficultés en unissant nos cœurs.

«Venez sans faute à Pyongyang avec le président Moon Jae-in», a dit Kim Yo-jong, à l'épouse du président sud-coréen, Kim Jung-sook.

Moon a rencontré la délégation nord-coréenne à cinq occasions depuis son arrivée en Corée du Sud vendredi : à une réception organisée à l'occasion de l'ouverture des JO d'hiver de PyeongChang, au stade olympique de PyeongChang pour la cérémonie d'ouverture des JO, à Cheong Wa Dae pour une réunion, au centre de hockey de Kwandong à Gangneung pour assister à un match éliminatoire entre l'équipe coréenne unifiée et la Suisse et au Théâtre national de Corée pour une représentation de la troupe artistique nord-coréenne.

Après le concert, la délégation de haut niveau du Nord est retournée à Pyongyang via l'aéroport international d'Incheon à bord d’un avion privé, achevant ainsi sa visite historique de trois jours en Corée du Sud.

Le président Moon Jae-in échange une poignée de main avec Kim Yo-jong, sœur cadette du leader nord-coréen Kim Jong-un et envoyée spéciale de celui-ci, après le concert de la troupe artistique nord-coréenne au Théâtre national de Corée à Séoul. A gauche se trouve Hyon Song-wol, chef de la troupe.
Le président Moon Jae-in échange une poignée de main avec Kim Yo-jong, sœur cadette du leader nord-coréen Kim Jong-un et envoyée spéciale de celui-ci, après le concert de la troupe artistique nord-coréenne au Théâtre national de Corée à Séoul. A gauche se trouve Hyon Song-wol, chef de la troupe.

rainmaker0220@yna.co.kr

(FIN)