2018/02/09 14:52 KST

Article View Option

Séoul achève la consultation sur la fourniture de carburant au navire nord-coréen

SEOUL, 09 fév. (Yonhap) -- La Corée du Sud a achevé sa consultation avec la communauté internationale sur la question de savoir si elle peut ou non fournir du carburant au navire nord-coréen qui a transporté sa troupe artistique plus tôt cette semaine, a fait savoir ce vendredi un officiel du ministère de l’Unification.

La Corée du Nord a demandé au Sud de ravitailler le Mangyongbong-92 qui est ancré dans le port de Mukho depuis son arrivée mardi avec à son bord la troupe artistique Samjiyon.

Le ministère de l’Unification a dit avoir achevé la consultation avec la communauté internationale sur la question comme il cherche à s’assurer qu’une telle mesure ne viole les sanctions internationales.

«Le gouvernement est en train d’examiner l’éventuelle fourniture de carburant au navire», a déclaré Baik Tae-hyun, porte-parole du ministère de l’Unification, au cours d’un point de presse.

La fourniture de produits pétroliers raffinés au Nord constitue une question délicate comme le Conseil de sécurité des Nations unies a adopté en décembre 2017 des sanctions incluant un plafonnement des exportations de ces produits vers le Nord à 500.000 barils par an.

Le Nord a demandé à Séoul de ravitailler le navire en carburant pour qu’il puisse rentrer au pays, selon des sources. Le volume demandé n’a pas été précisé.

«Les deux parties sont en discussion», a répondu Baik après avoir été interrogé pour savoir si le navire quittera le port sud-coréen pour regagner le Nord plus tard dans la journée.

lsr@yna.co.kr

(FIN)