2017/11/02 15:24 KST

Article View Option

La Chine informe l’ONU de l'importation de charbon nord-coréen

SEOUL, 02 nov. (Yonhap) -- La Chine a déposé un rapport à l’ONU sur son importation de charbon nord-coréen entre août et septembre, a annoncé ce jeudi Radio Free Asia (RFA).

Le Comité des sanctions des Nations unies pour la Corée du Nord a indiqué sur son site Internet qu’il y a un pays membre de l’ONU qui a rapporté l’achat de charbon à la Corée du Nord en août et septembre, a précisé RFA.

Même si le comité n’a pas mentionné le nom du pays en question, RFA a rapporté qu’il s’agit de la Chine, en citant des multiples sources de l’ONU.

Selon le rapport, le pays non spécifié a acheté à la Corée du Nord 1,63 million de tonnes de charbon d’une valeur de 138 millions de dollars en août et 511.000 tonnes pour 44 millions des dollars en septembre, a ajouté RFA.

Le volume de charbon rapporté correspond à celui qui a été publié récemment par l’Administration générale des douanes de la Chine, d’après la radio américaine.

Le ministère chinois du Commerce a annoncé une interdiction totale des importations de charbon nord-coréen à la fin de cette année conformément à la résolution 2371 adoptée le 5 août pour sanctionner les deux essais de missile balistique intercontinental (ICBM) de la Corée du Nord en juillet. L’embargo chinois est entré en vigueur le 15 août.

Le ministère chinois a expliqué le 26 du mois dernier, sur l’importation de charbon nord-coréen après l’interdiction, que cette mesure punitive serait appliquée à partir du 5 septembre, comme la résolution onusienne prévoit un délai de grâce de 30 jours.

kimsy@yna.co.kr

(FIN)