|
|
|
> Corée du Nord |
Début des manœuvres conjointes coréano-américaines ‘Key Resolve’ : l’armée nord-coréenne "en état d'alerte"
Pyongyang, 08 mars (Yonhap) – L’état-major de l’armée nord-coréenne a déclenché ‘l’alerte maximale’ en réaction à l’exercice militaire de routine entre la Corée du Sud et les Etats-Unis, ‘Key Resolve / Foal Eagle 2010’. L’ordre a été transmis à toutes les armées nord-coréennes, "toutes les unités de l’armée de Terre, de l’Air et de la Marine doivent prendre leur position et se tenir prêtes à se mobiliser pour le combat".
L’état-major des forces armées nord-coréennes a communiqué cet ordre sous la forme d’un ‘reportage’ en déclarant : "Les soldats situés aux postes frontaliers, sur les côtes et en charge de la protection aérienne protègeront les différents fronts avec confiance de manière à battre sans coup férir toute provocation militaire de l’ennemi".
La Corée du Nord avait déclaré ‘l’état d’alerte maximum’ lors des dernières manœuvres militaires conjointes ‘Key Resolve’ sous la forme d’un ‘reportage’, ainsi qu’en août dernier, à l’occasion d’un exercice militaire baptisé ‘Ulchi-Freedom Guardian’ (UFL).
L’ordre émis par l’état-major nord-coréen s’adresse à "tous les soldats de l’armée populaire, le corps de protection civile, les réservistes de l’armée rouge, à renforcer les exercices militaires dans l’esprit de ‘Baekdu (montagne spirituelle du pays)’ afin de repousser l’invasion ennemie, même s’ils mettent le pied sur notre territoire ne serait-ce que d’un millième de millimètre". Faisant suite à cet ordre, l’état-major nord-coréen a mis l’accent sur cette annonce, la présentant comme "une mesure d’auto-défense contre la menace ennemie, contre les fanatiques de la guerre, dans le but de protéger les dirigeants de la révolution, la sécurité et le bonheur éternels du pays et de notre peuple".
Malgré cette déclaration des Nord-Coréens, les échanges intercoréens sont bien assurés, en particulier pour la circulation allant vers la zone industrielle commune de Kaesong. Le porte-parole du ministère de l’Unification, Chun Hae-sung a déclaré à l’occasion d’un briefing : "La circulation intercoréenne continue sans aucune difficulté particulière", ajoutant, "la circulation intercoréenne sur la côte est a débuté dès 8h10, puis a été suivie d’un deuxième convoi à 8h30, ainsi que la circulation dans la partie ouest, qui a commencé à 10 heures".
Quelque 886 Sud-Coréens passent la frontière ouest pour gagner la zone industrielle commune de Kaesong aujourd’hui, et 310 rentreront dans la soirée, alors que 39 autres personnes gagneront la Corée du Nord via le passage de l’est, et 29 rentreront ce soir.
L’an dernier, les Nord-Coréens avaient coupé à trois reprises la circulation intercoréenne en direction de la zone industrielle conjointe de Kaesong lors de l’exercice militaire ‘Key Resolve’, coupant la communication militaire intercoréenne.
jhoh@yna.co.kr
(FIN)
|
|
|
|
|
