> Corée du Nord
2010/03/05 09:35 KST
La Corée du Nord menace de mettre fin aux voyages vers le mont Kumgang

Télévision centrale de la Corée du Nord annonce le communiqué de presse émis par le Comité de la paix Asie-Pacifique


Séoul, 05 mars (Yonhap) – La Corée du Nord a prétendu le 4 mars que le gouvernement de Séoul était en train d’empêcher les Sud-Coréens de visiter ses attractions touristiques, avertissant qu’elle pourrait annuler tous les accords touristiques intercoréens.

  
Le communiqué du Comité de la paix Asie-Pacifique publié par l’Agence centrale de presse nord-coréenne (KCNA) fait suite à une série de négociations tenue le mois dernier qui n’a pas abouti à un compromis sur le redémarrage du tourisme au mont Kumgang et à l’ancienne capitale de la Dynastie de Koryo (918-1392).

  
Lors des réunions, Séoul a exigé des excuses officielles pour la mort d'une touriste sud-coréenne tuée par balle en juillet 2008 et la garantie qu'un tel incident ne se reproduise plus à l'avenir. Le Sud a réclamé une enquête officielle pour déterminer la raison des tirs.

  
Tous les voyages vers la célèbre montagne ont été suspendus juste après l’incident, alors que les visites à Kaesong se sont poursuivies jusqu’en décembre de la même année.

  
« Si le gouvernement sud-coréen continue de bloquer les chemins des voyages touristiques en fabriquant de fausses accusations, il ne nous restera pas d'autre choix que de prendre des mesures radicales », un porte-parole non identifié du comité a déclaré.

  
Celui-ci a précisé que ces mesures comprendraient l'annulation des accords conclus avec la société sud-coréenne Hyundai Asan sur les programmes de tourisme vers la montagne ainsi que le gel des propriétés immobilières et autres actifs.

  
L’officiel a également affirmé qu’il y avait une demande croissante aussi bien en Corée du Sud qu’à l'étranger pour la réouverture des accès au mont Kumgang et à la ville de Kaesong aux touristes.

  
« Kaesong pourra être ouvert aux touristes à partir de ce mois, tandis que les visites au mont Kumgang pourront être autorisées à partir d'avril », a lancé le porte-parole, ajoutant que les touristes sud-coréens qui visiteront les deux zones auront la garantie de la plus grande sécurité et du plus grand confort.

  
Cependant, il a souligné que la reprise du tourisme sur ces deux sites dépendrait entièrement des autorités sud-coréennes, qui auront à assumer la pleine responsabilité si elle n’a pas lieu.

  
L’officiel du Comité de la paix Asie-Pacifique a noté que Pyongyang a dit à maintes reprises lors des discussions avec les dirigeants de Hyundai Asan que tous les efforts seraient déployés pour assurer la sécurité des touristes sud-coréens à l'avenir.

  
Il a également souligné que le Nord avait déjà expliqué en détail que la mort de la touriste avait été causée par son entrée dans une « zone interdite », violant ainsi les règles préalablement fixées.

  
lsr@yna.co.kr
(FIN)