> Corée du Nord
2010/03/03 10:34 KST
Une chaîne russe dévoile le système d’exploitation informatique nord-coréen "Etoile rouge"

Séoul, 03 mars (Yonhap) – Des experts informatiques nord-coréens ont mis au point un système d’exploitation répondant au nom de « Etoile rouge » basé sur le système Linux.

  
En 2006, le régime communiste avait lancé un projet visant à développer son propre système d’exploitation mobilisant tous les experts en technologie de l’information de l’Université Kim Il-sung et de l’Université de technologie Kim Chaek. La composition et le fonctionnement du programme informatique n’avaient pas été révélés jusqu’à récemment.

  
La chaîne de télévision par satellite russe RT-TV (Russia Today TV) a présenté « Etoile rouge » en détail le 3 mars sur son site Internet par l’intermédiaire du blog personnel d’un étudiant russe, Mikhail, de l’Université Kim Il-sung.

  
Selon le blog de cet étudiant, « Etoile rouge » a été mis au point l’an dernier et est basé sur Linux. Si ce système d’exploitation est très différent de Windows de Microsoft d’un point de vue technologique, sa présentation et son utilisation restent toutefois proches de Windows.

  
Notamment, l’écran d’accueil du système nord-coréen ressemble fortement à celui de Windows. L’icône « Démarrer » a été remplacée par une étoile rouge en bas à gauche de l’écran et le mot « Poubelle » par « Récupération ».

  
Un traitement de texte et un navigateur Web ont également été développés en marge du système. L’étudiant russe a fait savoir qu’il avait acheté « Etoile rouge » et les programmes d’application pour 5 et 10 dollars respectivement.

  
Les appellations des applications reflètent le caractère fermé du réseau nord-coréen : « Mon pays BBS » pour le moteur de recherche et « Mon pays » pour le navigateur Internet.

  
La série d’applications qui contient le traitement de texte et le tableur a été baptisée « Nous ».

  
« Etoile rouge » est également équipé d’un émulateur permettant d’utiliser les programmes de Windows. Mikhail a affirmé que l’émulateur du système d’exploitation était capable de faire fonctionner correctement le programme « Warcraft 3 » et de lire des CD de dictionnaire et bibliothèque.

  
En faisant état de la technologie de l’information du pays le plus reclus du monde, RT-TV a noté que, hormis le nom du programme qui contient le mot « rouge », il n’y avait pas dans le système informatique d’allusion politique ou d’élément de propagande.

  
lsr@yna.co.kr
(FIN)