2018/05/17 15:08 KST

Article View Option

La célèbre créatrice de hanbok Lee Young-hee est décédée

SEOUL, 17 mai (Yonhap) -- La créatrice de mode Lee Young-hee, qui a réussi à moderniser le hanbok, le costume traditionnel coréen, et à le populariser à travers le monde, est décédée la nuit dernière des suites de complications d’une pneumonie, a fait savoir ce jeudi sa famille.

«Après son admission dans un hôpital à cause d’une pneumonie il y a un mois, sa santé s’était détériorée. Une fois, elle allait mieux et les médecins avaient dit qu’elle pourrait sortir de l’hôpital. Mais sa santé s’était encore aggravée», a dit Lee Jung-woo, sa fille, également designer, à l’agence de presse Yonhap.

Lee est décédée à 0h40 à l’hôpital aujourd’hui.

La créatrice de hanbok Lee Young-hee.
La créatrice de hanbok Lee Young-hee.

Née à Daegu, ville située dans le sud-est du pays, en 1936, Lee était devenue créatrice de hanbok à l’âge de 40 ans. Sans éducation formelle de design, elle a ouvert une boutique à Séoul où elle étudiait la nuit et dessinait des hanbok le jour.

Sa rencontre avec Seok Ju-seon, spécialiste réputée du costume traditionnel coréen, l’avait convaincue de continuer à travailler sur le hanbok.

Depuis 1981, année où elle a donné son premier défilé en solo à l’hôtel Shilla à Séoul, elle a travaillé assidûment pour devenir l’un des plus grands créateurs de hanbok du pays.

Un délifé de hanbok de Lee Young-hee, tenu le 26 août 2016 à Gyeongju, une ville historique située à 371 kilomètres au sud-est de Séoul.
Un délifé de hanbok de Lee Young-hee, tenu le 26 août 2016 à Gyeongju, une ville historique située à 371 kilomètres au sud-est de Séoul.

En 1993, elle a participé au salon du Prêt-à-Porter de Paris en tant que première créatrice de hanbok et a présenté une nouvelle façon de porter le hanbok, qui a eu de grandes répercussions dans l’industrie de la mode sud-coréenne.

Lee a même eu droit à un défilé au Camegie Hall à New York en 2000 avant d’ouvrir le musée de culture coréenne Lee Young-hee en 2004 dans la même ville. En 2015, elle a organisé une rétrospective spéciale à Séoul, pour se souvenir de quatre décennies en tant que styliste de hanbok.

Lee laisse dans le deuil son mari et trois enfants. L’actrice populaire Jun Ji-hyun s’est mariée avec son petit-fils.

kimsy@yna.co.kr

(FIN)