2018/02/07 14:40 KST

Article View Option

La Corée du Nord demande à Séoul du carburant pour son ferry

Les membres de la troupe artistique nord-coréenne descendent du navire Mangyongbong-92 dans le port de Mukho, à Donghae, dans la province du Gangwon, le mercredi 7 février 2018, pour une répétition du spectacle qui sera donné au Gangneung Arts Center demain dans le cadre des Jeux olympiques d'hiver de PyeongChang.
Les membres de la troupe artistique nord-coréenne descendent du navire Mangyongbong-92 dans le port de Mukho, à Donghae, dans la province du Gangwon, le mercredi 7 février 2018, pour une répétition du spectacle qui sera donné au Gangneung Arts Center demain dans le cadre des Jeux olympiques d'hiver de PyeongChang.

SEOUL 07 fév. (Yonhap) -- La Corée du Nord a demandé à la Corée du Sud de fournir du carburant pour le navire Mangyongbong-92 qui a amené la troupe artistique nord-coréenne en Corée du Sud hier, a fait savoir ce mercredi le ministère sud-coréen de l’Unification.

La troupe artistique Samjiyon est arrivée en Corée du Sud mardi pour donner des représentations à l’occasion des Jeux olympiques d’hiver de PyeongChang, un rare voyage alors que Séoul a accordé une exception temporaire aux sanctions.

«Le Nord a demandé au Sud de fournir du carburant. Le gouvernement est en train d’examiner (la demande)», a rapporté Baik Tae-hyun, le porte-parole du ministère, dans une conférence de presse.

La quantité de carburant que la Corée du Nord a demandé n’a pas été encore communiquée.

La livraison de produits pétroliers raffinés pourrait cependant être délicate comme le Conseil de sécurité des Nations unies (ONU) a adopté des sanctions qui comprennent l’interdiction d’exporter plus de 500.000 barils par an vers la Corée du Nord.

Le ministère avait indiqué hier qu’il pourrait fournir de la nourriture, du carburant et de l’électricité au Nord une fois que le navire serait ancré dans le port.

Plus tard dans la journée, cependant, le ministère a révisé son commentaire précédent, en disant que la Corée du Nord n’a pas demandé de services détaillés et rien de spécifique n’a été décidé.

kimsy@yna.co.kr

(FIN)