2018/02/05 18:30 KST

Article View Option

Le village des athlètes de PyeongChang tient sa première cérémonie de bienvenue

PYEONGCHANG, 05 fév. (Yonhap) -- Le village des athlètes de PyeongChang a tenu la première cérémonie de bienvenue ce lundi, quatre jours avant le début de la compétition.

La cérémonie a été organisée pour accueillir les athlètes de Roumanie, de Belgique et du Brésil. Les sportifs ont bravé les vents glacés en défilant et hissant leurs drapeaux nationaux.

Ryu Seung-min, membre du Comité international olympique (CIO) et gouverneur du village des athlètes de PyeongChang, les a accueillis. «Bienvenue à PyeongChang. Je travaillerai dur pour que vous vous sentiez à l'aise et comme chez vous», a déclaré Ryu, un ancien médaillé d'or en tennis de table, habillé d'un hanbok, l'habit traditionnel coréen.

L'équipe olympique belge pose pour une photo lors de la cérémonie de bienvenue au Village des athlètes de PyeongChang, ce lundi 5 février 2018.
L'équipe olympique belge pose pour une photo lors de la cérémonie de bienvenue au Village des athlètes de PyeongChang, ce lundi 5 février 2018.

La plupart des athlètes sont en réalité déjà arrivés depuis la semaine dernière. Le village des athlètes à PyeongChang et celui à Gangneung organiseront ces cérémonies tour à tour avant le début des Jeux vendredi.

L'équipe nationale de Jamaïque devait assister à la cérémonie mais ne l'a pas fait pour une raison encore inconnue.

Un certain nombre d'installations importantes du village ont été dévoilées à la presse pour la première fois à cette occasion. Thomas Bach, le président du CIO, Lee Hee-beom, président du comité d'organisation des JO de PyeongChang et d'autres officiels ont souhaité la bienvenue aux athlètes et ont mangé avec eux dans l'espace restauration. Chang Ung, membre nord-coréen du CIO, et Jacques Rogge, ancien président du CIO, ont aussi déjeuné avec les sportifs.

L'équipe olympique brésilienne ce lundi 5 février à PeyongChang.
L'équipe olympique brésilienne ce lundi 5 février à PeyongChang.

La plupart des athlètes se sont dits satisfaits des installations du village, bien que certains ont fait savoir que la salle de sport pourrait être plus grande. «Les chambres sont très bien mais la salle de sport paraît un peu trop petite», a déclaré un compétiteur de bobsleigh de Croatie.

Bach et d'autres responsables du CIO se sont aussi rendus sur la «Place du Deuil» dans le village, où les athlètes peuvent rendre hommage à ceux qui sont morts pendant les précédentes compétitions. Deux pierres venues d'Olympie en Grèce y symbolisent le berceau des Jeux olympiques.

Le président du CIO Thomas Bach parle aux athlètes canadiens dans la cantine du Village des athlètes.
Le président du CIO Thomas Bach parle aux athlètes canadiens dans la cantine du Village des athlètes.

mathieu@yna.co.kr

(FIN)