2018/02/02 21:55 KST

Article View Option

(2e LD) Un patineur de vitesse nord-coréen blessé pendant un entraînement

GANGNEUNG, Corée du Sud, 02 fév. (Yonhap) -- Le patineur nord-coréen de vitesse sur piste courte Choe Un-song s'est blessé à la jambe droite ce vendredi pendant un entraînement à Gangneung en Corée du Sud.

Choe a fait une mauvaise chute et a percuté violemment la barrière rembourrée de sécurité pendant son premier entraînement à la Gangneung Ice Arena à Gangneung.

Choe fait partie des 22 athlètes nord-coréens qui participeront aux Jeux olympiques d'hiver de PyeongChang, du 9 au 25 février.

Il a été transporté dans une civière hors de la piste et transféré dans un hôpital de la région.

Raquel Nunes, responsable de la presse à la Gangneung Ice Arena, a fait savoir que la blessure de Choe n'est pas sérieuse, déclarant «Il n'y pas de fracture. Il s'agit plutôt d'une blessure superficielle.»

Des examens sont encore en cours, a-t-elle ajouté. On ne sait pas encore si Choe pourra participer à l'épreuve du 500m des Jeux olympiques, qui débutera le 20 février.

L'entraîneur de Choe, Yun Chol, et son coéquipier Jong Kwang-bom ont quitté l’ovale sans parler à la presse.

Le patineur nord-coréen Choe Un-song grimace de douleur après avoir chuté pendant un entraînement à la Gangneung Ice Arena ce vendredi 2 février 2018.
Le patineur nord-coréen Choe Un-song grimace de douleur après avoir chuté pendant un entraînement à la Gangneung Ice Arena ce vendredi 2 février 2018.

mathieu@yna.co.kr

(FIN)