2018/02/01 11:00 KST

Article View Option

Une équipe des forces aériennes mène un exercice de sauvetage de pilotes

SEOUL, 01 fév. (Yonhap) -- Une unité de l'armée de l'air sud-coréenne a effectué un entraînement par temps froid aujourd’hui pour secourir des pilotes abattus.

L’équipe de secours spéciale des forces aériennes (SART) a procédé à l’exercice au réservoir de Chopyeong à Jingheon, dans la province du Chungcheong du Nord, en mobilisant plus de 20 soldats ainsi que des hélicoptères de recherche/sauvetage HH-32, HH-47 et HH-60, d’après l’armée sud-coréenne.

La principale mission de la SART est de sauver les pilotes lors d’une évacuation d'urgence en territoire ennemi.

L’équipe soutient également les opérations de secours en cas de catastrophe dans diverses situations, y compris les accidents d'avion et les incendies de forêt.

Cette photo d'archives montre l’équipe de secours spéciale des forces aériennes (SART) en train de procéder à un exercice de sauvetage de pilotes abattus.
Cette photo d'archives montre l’équipe de secours spéciale des forces aériennes (SART) en train de procéder à un exercice de sauvetage de pilotes abattus.

Dans l'exercice d’aujourd’hui, l'équipe a simulé le sauvetage de pilotes qui ont recouru à une évacuation d’urgence dans une rivière ou un lac en hiver, a déclaré l'armée de l'air.

Seulement environ 15 minutes sont permises afin de réussir le sauvetage d’une personne dans de l’eau gelée, a-t-elle souligné.

«Nous avons effectué un entraînement difficile dans de mauvaises conditions afin de pouvoir secourir les pilotes, le cœur de la force de combat de l'armée de l'air», a déclaré le colonel Ryu Hyun-wook, commandant de la SART, avant de conclure avec le slogan de son unité : «Sauver les pilotes, même si nos vies sont menacées.»

lp@yna.co.kr

(FIN)