2018/02/01 10:37 KST

Article View Option

PyeongChang 2018 : des agences de presse étrangères envoient des messages pour le succès des JO

Des agences de presse étrangères ont envoyé à Yonhap des lettres souhaitant le succès des JO de PyeongChang.
Des agences de presse étrangères ont envoyé à Yonhap des lettres souhaitant le succès des JO de PyeongChang.

SEOUL, 01 fév. (Yonhap) -- Un total de 11 agences de presse étrangères ont envoyé à Yonhap des messages dans lesquels elles disent souhaiter le succès des Jeux olympiques d'hiver de PyeongChang 2018.

«Les Jeux olympiques de PyeongChang attirent de plus en plus l'attention à travers le monde parce que la Corée du Nord enverra des athlètes et les deux Corées défileront ensemble durant la cérémonie d'ouverture... Je souhaite sincèrement que la Corée du Sud organise avec succès les JO de PyeongChang», a déclaré le président de l'agence de presse japonaise Kyodo, Masaki Fukuyama.

«Nous espérons que cet événement sportif international sera l'occasion de développer des relations amicales entre les pays et d'encourager la paix en Corée et dans le monde», selon le PDG de l'agence de presse italienne ANSA, Giuseppe Cerbone.

Des agences de presse fournissant des informations à des quotidiens et médias de leur pays ont envoyé ces messages peu après le lancement du PyeongChang News Service Network (PNN), la plate-forme développée par Yonhap pour échanger gratuitement des contenus liés aux JO de PyeongChang.

«Les Jeux olympiques d'hiver de PyeongChang qui seront organisés en Corée du Sud, pays possédant une histoire et une culture longues et étant un des pays développés en Asie, entreront dans l'histoire, avec de nouveaux records et le mythe du succès», a dit le directeur général de l'agence de presse publique de l'Azerbaïdjan, AZERTAC, Aslan Aslanov, dans sa lettre. Cette agence de presse préside l’Organisation des agences de presse de l’Asie-Pacifique (OANA).

«Les JO d'hiver en Corée du Sud prouveront que le sport est une occasion précieuse de rapprocher les personnes du monde entier», a déclaré le directeur général de l'agence de presse slovaque TASR, Vladimir Puchala.

«Je suis sûr que les JO de PyeongChang connaîtront un succès car la Corée du Sud a fait des préparations impressionnantes et créé une bonne ambiance», a dit le directeur général de l'agence de presse soudanaise SUNA, Mohyeddeen Osman.

L’agence de presse jordanienne Petra News, la chypriote CNA et la bélarussienne BelTA ont également envoyé des messages.

Yonhap, agence de presse officielle des JO de PyeongChang, a lancé le 20 janvier le PNN. Les membres du PNN peuvent accéder non seulement aux contenus de Yonhap en coréen, anglais, français, chinois, japonais, arabe et espagnol mais aussi à ceux des autres agences membres sans avoir à signer d’accords parallèles.

Les membres peuvent également télécharger sans limitation sur cette plate-forme des contenus, photos et clips vidéo.

Un total de 53 agences de presse, dont une d’Amérique du Nord, 5 d’Amérique centrale et du Sud, 19 européennes, 16 asiatiques, 7 africaines et 5 du Moyen-Orient ont rejoint le PNN à l'heure actuelle.

rainmaker0220@yna.co.kr

(FIN)