2018/01/30 19:45 KST

Article View Option

Le président du CIO encourage les athlètes sud-coréens et les officiels de PyeongChang

PYEONGCHANG, Corée du Sud, 30 jan. (Yonhap) -- Le président du Comité international olympique (CIO) Thomas Bach, arrivé aujourd'hui en Corée du Sud, a tenu à rendre rapidement visite aux athlètes sud-coréens.

Le chef du CIO a salué les bobeurs et skeletonneurs dans la salle de culture physique, les a encouragés et a discuté avec les sportifs de leur entraînement et de leurs objectifs aux Jeux olympiques.

Parlant au pilote de bobsleigh Won Yun-jong, Bach, ancien médaillé d'or en escrime, a dit que concourir aux JO est «l'opportunité de toute une vie.»

«J'ai longtemps attendu cette opportunité et je ferai de mon mieux pour atteindre mon objectif», a répondu Won. «Je croiserai les doigts pour vous», lui a dit Bach en lui serrant la main.

Le président du Comité international olympique (CIO) Thomas Bach serre la main du pilote de bobsleigh Won Yun-jong ce mardi 30 janvier 2018 à PyeongChang.
Le président du Comité international olympique (CIO) Thomas Bach serre la main du pilote de bobsleigh Won Yun-jong ce mardi 30 janvier 2018 à PyeongChang.

Le président du CIO s'est ensuite dirigé vers le siège du comité d'organisation des JO de PyeongChang, où il a remercié le personnel pour son dévouement. «Vous pouvez être heureux et fiers à la fois de ce que vous avez réalisé ces derniers mois car tous les échos qui nous parviennent à Lausanne sont très positifs», a dit Bach aux officiels du Centre principal des opérations. Le siège du CIO est à Lausanne en Suisse.

«Vu la façon dont vous vous êtes préparés et la façon dont les structures ont été mises en place, nous pouvons aborder avec confiance ces Jeux d'hiver, qui seront un grand succès. Si vous continuez à travailler comme vous le faites depuis ces derniers mois, je pense que tout ira bien.»

mathieu@yna.co.kr

(FIN)