2018/01/29 17:30 KST

Article View Option

Sécurité incendie : Moon ordonne une inspection de toutes les installations publiques

SEOUL, 29 jan. (Yonhap) -- Le président Moon Jae-in a ordonné ce lundi que soit menée une inspection minutieuse de toutes les installations publiques et privées ouvertes au public.

Un incendie a ravagé la semaine dernière un hôpital à Miryang dans le sud du pays, faisant 37 morts et plus de 140 blessés. Un incendie avait détruit quelque temps auparavant un complexe sportif dans la ville de Jecheon, causant la mort de 29 personnes.

«Le lourd bilan d'une série d'incendies crée une grande tristesse au sein du public», a déclaré le président au cours d'une réunion avec ses conseillers au bureau présidentiel. «La cause fondamentale pourrait se trouver dans notre passé, quand nous avons ignoré la sécurité en nous focalisant sur la croissance», a-t-il ajouté.

Les partis au pouvoir et de l'opposition se rejettent la responsabilité des récents incendies. Le chef de l'Etat a pour sa part dit que tous sont responsables et qu'il est temps de travailler ensemble afin d'empêcher que ne se reproduisent de telles tragédies.

Le président Moon Jae-in (2e à partir de la gauche, à gauche) en réunion avec ses conseillers au bureau présidentiel à Séoul ce lundi 29 janvier 2018.
Le président Moon Jae-in (2e à partir de la gauche, à gauche) en réunion avec ses conseillers au bureau présidentiel à Séoul ce lundi 29 janvier 2018.

«Personne n'est totalement exempté de responsabilité. Je demande aux gouvernements central et locaux, à l'Assemblée nationale et aux cercles politiques d'assumer leur responsabilité et de contribuer à construire une république de Corée sûre, du moins pour le moment.»

A cette fin, Moon a ordonné que soient menées des inspections spéciales de toutes les installations publiques et privées accueillant un grand nombre de personnes. Il a souligné que les inspections ne doivent pas être exécutées à la va-vite.

«Je vous demande de ne pas simplement suivre les procédures actuelles d'inspection mais aussi d'en établir de nouvelles afin de mettre à jour chaque problème, même si cela prend du temps», a dit le président, qui a également prescrit au gouvernement d'envisager de rendre obligatoire les exercices d'évacuation incendie dans les grands établissements.

mathieu@yna.co.kr

(FIN)