2018/11/09 15:03 KST

Article View Option

(LEAD) Moon remplace le ministre des Finances et son conseiller politique

Hong Nam-ki, chef du Bureau pour la coordination politique du gouvernement (à g.), et Kim Su-hyun, conseiller pour les affaires sociales. (Photo d'archives Yonhap)
Hong Nam-ki, chef du Bureau pour la coordination politique du gouvernement (à g.), et Kim Su-hyun, conseiller pour les affaires sociales. (Photo d'archives Yonhap)

SEOUL, 09 nov. (Yonhap) -- Le président Moon Jae-in a limogé ce vendredi le ministre de l'Economie et des Finances Kim Dong-yeon et son conseiller politique Jang Ha-sung après que les deux plus hauts responsables des politiques économiques ont ouvertement exposé de grandes divergences de vue sur la manière de gérer l'économie en perte de vitesse.

Moon a nommé Hong Nam-ki, un bureaucrate chevronné qui dirigeait le Bureau pour la coordination politique du gouvernement rattaché au Bureau du Premier ministre, pour remplacer Kim, a annoncé Cheong Wa Dae.

Moon a également mis à la porte Jang Ha-sung, conseiller présidentiel en charge des politiques, et nommé son conseiller aux affaires sociales Kim Su-hyun pour remplacer Jang. Ce dernier est l'architecte de la politique phare de Moon pour une «croissance dirigée par les revenus».

Kim et Jang ont affiché publiquement un grand fossé sur la façon de redynamiser l'économie locale au ralenti. Le premier prône la nécessité de modifier la politique de croissance dirigée par les revenus alors que le second insiste sur le besoin de maintenir une politique mettant l'accent sur la distribution des richesses.

Noh Hyeong-ouk, adjoint de Hong, a été promu pour succéder à Hong, à la tête du Bureau pour la coordination politique du gouvernement, tandis que Kim Yeon-myung, professeur de protection sociale à l'université Chung-Ang à Séoul, a été choisi pour le poste de conseiller en charge des affaires sociales.

(Photomontage)
Ministre des Finances Kim Dong-yeon et conseiller politique Jang Ha-sung

(Photomontage)

lsr@yna.co.kr

(FIN)