(LEAD) La Corée du Sud a importé du charbon et de la fonte brute en provenance du Nord

2018/08/10 15:15 KST

Article View Option

(LEAD) La Corée du Sud a importé du charbon et de la fonte brute en provenance du Nord

SEOUL, 10 août (Yonhap) -- Du charbon et de la fonte brute provenant de Corée du Nord ont été livrés à la Corée du Sud, ce qui semblerait être une violation des sanctions prises par la communauté internationale contre Pyongyang suite à ses essais nucléaires et balistiques, a annoncé ce vendredi le Service des douances coréenne (KCS).

Selon le KCS, trois sociétés sud-coréennes ont importé du charbon et de la fonte du Nord d’une valeur combinée de 6,6 milliards de wons (5,86 millions de dollars) entre avril et octobre de l’année dernière.

Les trois entités auraient transbordé les cargaisons dans un port russe et fabriqué de faux documents sur leur origine pour les faire venir en Corée du Sud, selon le service douanier.

D’après des allégations, des cargos avec du charbon nord-coréen à bord ont déjà accosté en Corée du Sud.

Le Nord ne peut exporter de charbon, minerai de fer ou autres ressources minérales selon la résolution 2371 adoptée par le Conseil de sécurité de l’ONU en août de l’année dernière.

Selon des sources, la Russie a servi de plate-forme de transit pour des exportations illicites de charbon, d’où des préoccupations sur des failles dans l’application des résolutions de l’ONU.

kimsy@yna.co.kr

(FIN)