2018/02/13 18:08 KST

Article View Option

Les «Bullet men» et l’oiseau à visage humain, stars inattendues de PyeongChang

PYEONGCHANG, 13 fév. (Yonhap) -- Sur une colline menant au centre de presse principal des Jeux olympiques d'hiver de PyeongChang se trouvent trois statues de musculeux hommes nus avec des têtes en forme de pénis.

Les statues phalliques, officiellement baptisées «Bullet Men», de l'artiste sud-coréen Kim Ji-hyun, sont récemment devenues le sujet de toutes les conversations parmi les internautes coréens et japonais depuis qu'un journal sportif japonais en a parlé.

Statues «Bullet Men» à l'Alpensia Resort de PyeongChang, dans la province de Gangwon.
Statues «Bullet Men» à l'Alpensia Resort de PyeongChang, dans la province de Gangwon.

A la place de leur nom officiel, les statues sont maintenant appelées «Morregessoyo», un mot coréen signifiant «je n'en ai aucune idée», au Japon après qu'un groupe de bénévoles sud-coréens a répondu de cette façon lorsqu'un journaliste japonais les a interrogés sur ces statues. Le reportage a par la suite suscité une multitude d'images parodiques portant le hashtag «Morregessoyo» sur les réseaux sociaux coréens et japonais, faisant d'elles les stars surprise des Jeux d'hiver.

Les statues se trouvent à l'extérieur de l'Alpensia Resort à PyeongChang, une ville montagneuse située à 180 kilomètres à l'est de Séoul, depuis la Biennale de PyeongChang en 2013. Elles symbolisent «l'illusion du désir», selon l'artiste de 50 ans.

Une autre vedette inattendue des Jeux olympiques est l'oiseau à visage humain dévoilé lors de la cérémonie d'ouverture vendredi.

Le regard étrange et inoubliable d'«Inmyeonjo», l’imposante marionnette d'un oiseau mythique avec le visage d'un homme, a engendré un grand nombre de réactions sur le web.

Statues «Bullet Men» à l'Alpensia Resort de PyeongChang, dans la province de Gangwon.
Statues «Bullet Men» à l'Alpensia Resort de PyeongChang, dans la province de Gangwon.

Les responsables s'attendent à ce que la popularité grandissante des «Bullet Men» et de l'oiseau à visage humain contribue à attiser l'intérêt du public pour divers événements culturels visant à réchauffer l'ambiance de cette fête sportive internationale.

Le gouvernement a mis en place une large variété d'événements culturels parallèles pour les Jeux olympiques d'hiver dans les domaines de la musique, des expositions, de la littérature, du théâtre ainsi que des arts numériques.

Les visiteurs peuvent profiter de divers spectacles culturels, concerts de k-pop, spectacles de drones et feux d'artifice ainsi que des cérémonies de remise des médailles sur l’esplanade des médailles de PyeongChang, tous les soirs pour un droit d'entrée de seulement 2.000 wons (1,80 $ US).

Les Jeux olympiques d'hiver de PyeongChang se dérouleront jusqu'au 25 février.

Marionnette «Inmyeonjo», lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de Pyeongchang, le 9 février 2018.
Marionnette «Inmyeonjo», lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'hiver de Pyeongchang, le 9 février 2018.

lp@yna.co.kr

(FIN)