2018/01/03 16:29 KST

Article View Option

(LEAD) Moon promet son soutien pour revitaliser l'industrie de la construction navale

Le président Moon Jae-in prononce un discours le mercredi 3 janvier 2017 sur un brise-glace dédié au transport de gaz naturel liquéfié (GNL), sur le chantier naval de Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co. (DSME) à Geoje, dans la province du Gyeongsang du Sud.
Le président Moon Jae-in prononce un discours le mercredi 3 janvier 2017 sur un brise-glace dédié au transport de gaz naturel liquéfié (GNL), sur le chantier naval de Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co. (DSME) à Geoje, dans la province du Gyeongsang du Sud.

SEOUL, 03 jan. (Yonhap) -- Le président Moon Jae-in a promis des efforts pour revitaliser l'industrie de la construction navale du pays ce mercredi, en notant que le pays continue à maintenir des technologies de pointe qui pourront facilement inverser la tendance.

«Au cours des dernières années, notre industrie de la construction navale a connu la pire récession de son histoire en raison de la baisse des commandes internationales», a observé Moon lors d’une visite sur le chantier naval de Daewoo Shipbuilding & Marine Engineering Co. (DSME) situé sur l'île de Geoje, dans la province du Gyeongsang du Sud, à environ 450 kilomètres au sud-est de Séoul.

«Cependant, je crois en la force de notre industrie de la construction navale qui a des technologies et une compétitivité de classe mondiale. Le premier cargo brise-glace au gaz naturel liquéfié (GNL) prouve cela», a-t-il ajouté.

Cette visite est la première du président sur un site industriel cette année. Le chantier naval aurait été son choix en raison du fait que l'industrie locale de la construction navale connaît des difficultés depuis quelques années.

Les trois principaux constructeurs navals du pays ont affiché une perte combinée de 8.500 milliards de wons (7,98 milliards de dollars) rien qu'en 2015.

«Tout d'abord, joignons nos forces pour surmonter cette baisse. Le gouvernement apportera tout son soutien pour aider (les chantiers navals locaux) à s’assurer plus de commandes pour de nouveaux navires à usage public.»

«Nous prendrons également des mesures pour renforcer la compétitivité de notre industrie de la construction navale à l'avenir. Les technologies de conduite autonome et écologiques deviendront des nouveaux moteurs de croissance», a-t-il indiqué.

En particulier, le gouvernement prendra des mesures spéciales pour «la croissance innovante de l'industrie de la construction navale» avant la fin du premier trimestre, a ajouté le président.

Le chef d'Etat a également visité un brise-glace au GNL en construction. Il est monté à bord d'un méthanier brise-glace au GNL où des responsables de l'entreprise lui ont présenté les dernières technologies de pointe pour la fabrication des brise-glace.

Un officiel présidentiel a déclaré aux journalistes que le transporteur GNL du chantier naval, qui devrait jouer un grand rôle dans le commerce sur les routes de navigation de l'Arctique, aidera à faire avancer la «nouvelle politique Nord» de Moon.

Le chef de l'Etat était accompagné d’officiels de haut niveau, dont le ministre du Commerce, de l'Industrie et de l'Energie Paik Un-gyu, le ministre des Océans et de la Pêche Kim Young-choon, le président du Service de supervision financière (FSC) Choi Jong-ku et le chef du Bureau des politiques du palais présidentiel Jang Ha-sung.

rainmaker0220@yna.co.kr

(FIN)