2018/01/01 00:00 KST

Article View Option

Moon promet de construire une «nation solide» dans son message du Nouvel An

SEOUL, 01 janv. (Yonhap) -- Le président Moon Jae-in s’est engagé dans son message du Nouvel An, publié ce lundi par Cheong Wa Dae, à poursuivre tout au long de l’année 2018 ses efforts pour «corriger les défauts du passé et construire une nation solide».

«Durant la nouvelle année, je tiendrai fort votre main et continuerai à aller de l’avant avec une grande vigueur. Je continuerai à consacrer tous mes efforts pour corriger les défauts du passé et à apporter de réels changements dans la vie des gens», a promis le chef de l’Etat dans son message.

«Je donnerai la plus grande priorité aux affaires de l’Etat pour améliorer la qualité de vie des gens et je m’efforcerai d’apporter des changements tangibles et rapides dans la vie quotidienne», a ajouté Moon.

Le président semblait faire référence aux «maux profondément ancrés» dans la société coréenne, comme la corruption, l’abus de pouvoir et l’injustice sociale.

Moon est arrivé au pouvoir le 10 mai dernier, dès le lendemain de sa victoire à l’élection présidentielle suite à la destitution de Park Geun-hye.

Le président Moon Jae-in présente un billet de banque commémorant les Jeux olympiques de PyeongChang 2018 et l’une des deux mascottes de l’événement sportif hivernal, le 13 octobre 2017, dans son bureau à Séoul. © Cheong Wa Dae
Moon Jae-in

Le président Moon Jae-in présente un billet de banque commémorant les Jeux olympiques de PyeongChang 2018 et l’une des deux mascottes de l’événement sportif hivernal, le 13 octobre 2017, dans son bureau à Séoul. © Cheong Wa Dae

«Nous avons tous vaincu de nombreuses difficultés au cours de l’année passée. La nation toute entière a su se rassembler et former un seul esprit pour créer un pays fonctionnant correctement et faire un grand premier saut en avant», s’est félicité le président.

«Je déploierai des efforts encore plus acharnés afin de répondre au souhait du peuple pour une république de Corée équitable et juste. Je suis convaincu que construire un pays fonctionnant correctement apportera une plus grande force motrice pour l’unité sociale et la croissance économique.»

Moon a par ailleurs souligné que le pays a réalisé des progrès dans le domaine économique, en notant que le volume du commerce national a dépassé les 1.000 milliards de dollars pour la deuxième année consécutive grâce à une croissance économique annuelle qui devrait se situer à près de 3%.

«Ces accomplissements sont précieux car ils ont été faits dans un contexte de tourmente politique et défis sécuritaires attribuables aux provocations à répétition de la Corée du Nord», a-t-il poursuivi. Pyongyang a tiré 11 missiles depuis l’investiture de Moon et a effectué son sixième et plus puissant essai nucléaire le 3 septembre.

Le président a exprimé sa gratitude à chacun des citoyens pour l’avoir aidé à rendre possible toutes ces avancées : «Je suis fier de vous tous et, en tant que président de la république de Corée, je voudrais exprimer mon profond respect et mes grands remerciements à chacun d’entre vous.»

Il a en outre appelé à des efforts supplémentaires de la part de ses compatriotes pour construire une nation encore plus grande.

«Je m’attends à voir cette année divers dialogues à différents niveaux de la société, notamment des discussions tripartites entre les syndicats, le patronat et le gouvernement. Si nous faisons des petites concessions et partageons les charges, nous pourrons faire un pas de plus vers une république de Corée où nous prospérerons tous ensemble.»

Le président Moon a également demandé à soutenir davantage les organisateurs des Jeux olympiques de PyeongChang qui auront lieu de 9 au 25 février prochains. Il a insisté que ce sont l’intérêt et le soutien de la population qui «feront des JO un grand succès».

xb@yna.co.kr

(FIN)