SNS Share
Article View Option

2017/05/18 16:52 KST

Un surplus de riz de 750 tonnes sera envoyé au Cambodge et en Birmanie

SEOUL, 18 mai (Yonhap) -- Le ministère de l’Agriculture a décidé d’envoyer un surplus de production de riz de 750 tonnes au Cambodge et en Birmanie dans le cadre des aides humanitaires et une cérémonie d’embarquement aura lieu le 19 mai prochain au port de Gwangyang, dans la province du Jeolla du Sud.

Ces aides se feront par le biais de l’APTERR (Asean+3 Emergency Rice Reserve), une organisation internationale établie par les 10 pays de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (Asean), la Corée du Sud, la Chine et le Japon, qui a pour mission de stocker et préparer les quantités nécessaires pour les prêts à long terme, les ventes voire l’assistance gratuite.

Un sac de riz pour aider des pays comme le Cambodge et la Birmanie (Ministère de l'Agriculture=Yonhap)
Design

Un sac de riz pour aider des pays comme le Cambodge et la Birmanie (Ministère de l'Agriculture=Yonhap)

Quelque 250 tonnes de riz seront expédiées au Cambodge et 500 tonnes en Birmanie. Le navire partira du port de Gwangyang pour arriver à Sihanoukville au Cambodge et à Rangoun en Birmanie à la fin de ce mois-ci ou au milieu du mois prochain. Le riz expédié dans ces deux pays sera stocké pendant un an durant lequel les autorités pourront les distribuer afin de soulager ou secourir leur peuple en cas de catastrophe naturelle.

Kim Jae-soo, le ministre de l’Agriculture, a estimé dans un communiqué ce jeudi que «ces aides aujourd’hui restent à un volume assez minime cette fois-ci mais il s’agit d’un moment historique car un pays receveur d’aides envoie du riz pour aider d’autres pays étrangers». «Avec l’extension des aides à l’étranger, le gouvernement essayera d’équilibrer l’offre et la demande du pays.»

jhoh@yna.co.kr

(FIN)