> National
2012/07/05 23:35 KST
Lee demande davantage de soutien aux baby-boomers retraités


SEOUL, 05 juil. (Yonhap) -- Le président sud-coréen Lee Myung-bak a déclaré aujourd’hui que le gouvernement devrait soutenir davantage les baby-boomers qui partent à la retraite, notamment en les aidant à trouver de nouvelles activités professionnelles.

  
Lee s'est exprimé ainsi lors d’une réunion à Séoul portant sur la politique économique d’urgence, avec le ministre des Finances Bahk Jae-wan, le ministre de l’Administration publique Maeng Hyung-kyu et d’autres hauts fonctionnaires.

  
«Le gouvernement devrait préparer des politiques ciblées et adaptées de façon à pouvoir inciter les retraités à trouver de nouveaux emplois ou à démarrer de nouvelles activités avec moins de risques d'échec», a indiqué Lee.

  
Le président a également mentionné que les politiques de l’administration centrale devraient être connectées avec celles des gouvernements locaux afin de pouvoir mieux soutenir ceux qui ont besoin d'aide.

  
«Le gouvernement devrait préparer minutieusement (des mesures pour) la génération du baby-boom ainsi que pour les problèmes de fonds liés à la société vieillissante et à l'augmentation de l’espérance de vie.»

Nés entre 1955 et 1963, les baby-boomers sud-coréens sont pour la plupart arrivés à l'âge de la retraite. Ce groupe représentait 7,12 millions de personnes en 2010, soit environ 15% de la population.

  
Le Sud connaît un vieillissement rapide de sa population, une situation qui pourrait peser sur la croissance économique tout en augmentant les coûts des soins de santé et les dépenses sociales, selon plusieurs responsables gouvernementaux et experts sur la question.

   catherine@yna.co.kr
(FIN)