> National
2012/06/29 16:22 KST
(LEAD) Les camionneurs syndiqués se remettent au travail


SEOUL, 29 juin (Yonhap) -- Le syndicat des travailleurs du transport de marchandises ont décidé de mettre fin à leur grève et de reprendre le travail après la conclusion des négociations. Suite au vote pour ou contre qui s'est déroulé de 11h30 à 14h, la décision a été prise à 67% des voix.

  
Des milliers de camionneurs se sont mis en grève lundi pour demander au gouvernement d'augmenter les frais de transport de 30% et de réduire les prix du carburant.

  
Le syndicat des camionneurs et l'Association du transport de conteneurs ont trouvé un accord sur l'augmentation de 9,9% des frais de transport ce matin.

  
Au cours de la première série de négociations, le syndicat avait demandé une augmentation de 30%, tandis que l'association avait proposé une hausse de 4 à 5%. Les différences ont été moins marquées durant la deuxième série de négociations. Le syndicat a demandé 23% et l'association 6%, selon le syndicat des camionneurs.

  
Le volume des sorties et entrées sur ces sites logistiques a augmenté rapidement ce matin après la conclusion des négociations. Le volume des sorties et entrées sera normalisé dans quelques jours, selon un responsable du bureau d'urgence.

rainmaker0220@yna.co.kr
(FIN)