> National
2012/05/25 16:59 KST
Lee se félicite de l’ouverture du canal reliant le fleuve Han à la mer Jaune


SEOUL, 25 mai (Yonhap) -- Le président Lee Myung-bak a salué ce vendredi l'ouverture d'une voie d'eau reliant le fleuve Han qui traverse Séoul à la mer Jaune, déclarant que le canal contribuerait non seulement à prévenir les risques d'inondation dans les régions voisines mais servirait également de voie de transport et d'attraction touristique.

  
La voie «Ara» de 18 kilomètres relie le fleuve Han au niveau de l'extrême ouest de Séoul à la mer Jaune au large de la ville portuaire d'Incheon. Le projet de 2.250 milliards de wons (1,9 milliard de dollars) a été achevé après deux ans de travaux qui ont commencé en 2009.

  
La construction de la voie d'eau avait commencé au début des années 90 pour réduire les risques d'inondation dans les zones basses mais le projet avait été suspendu plus tard en raison de contraintes économiques et d'inquiétudes concernant son impact environnemental.

  
L'administration Lee a relancé le projet en 2009 pour répondre à de nombreux objectifs dont la mise en plave d'une voie essentielle pour le transport de marchandises et le développement touristique des zones situées le long du canal en plus de l'objectif initial de prévention des inondations.

  
Des officiels estiment que le canal de 80 mètres de large pour une profondeur de 6,3 mètres permettra le transport de 930.000 tonnes de conteneurs, 10 millions de tonnes de sable, 60.000 véhicules et 570.000 tonnes de produits sidérurgiques par an. La voie d'eau permettra également le transport de 630.000 passagers par an, ont-ils ajouté.

  
«Désormais, la ville intérieure de Séoul est devenue une ville en bord de mer avec un nouveau port et l'économie de Séoul et de ses environs sera reliée aux économies régionales» de manière plus efficace, a affirmé Lee lors de la cérémonie d'inauguration du canal.

  
«En plus des impacts économiques, nous devons également êter conscients qu'un nouvel espace dédié au tourisme, aux loisirs et à la culture vient d'être créé», a-t-il fait remarquer.

  
lsr@yna.co.kr
(FIN)