|
(Interview Yonhap) Le Premier ministre belge souhaite « une unification pacifique et graduelle des peuples coréens »
Bruxelles, 04 avril (Yonhap) -- "Tout comme le communisme s’est affaibli de manière pacifique dans le monde, je souhaite que le peuple coréen cherche à parvenir à une unification pacifique et graduelle", a souligné le Premier ministre belge, Yves Leterme, avant son arrivée en Corée du Sud prévue cette semaine.
Le Premier ministre belge entamera sa visite officielle en Corée du Sud ce lundi, jusqu’à mercredi, et a exprimé son souhait de parvenir à une unification pacifique de la péninsule coréenne lors d’une interview écrite accordée à l’agence de presse Yonhap le 4 avril.
Dans sa réponse écrite, le Premier ministre belge a exprimé "le soutien de la Belgique pour la tenue des pourparlers à six sur le problème nucléaire nord-coréen", et 'notre pays joue également un rôle nécessaire par l’intermédiaire de l’Union européenne et d’autres organisations internationales."
La dernière visite officielle d’un Premier ministre belge en Corée du Sud remonte à novembre 2005 et la venue de Guy Verhofstadt. M. Leterme devrait rencontrer le président sud-coréen Lee Myung-bak au palais présidentiel de Cheong Wa Dae le 5 avril afin de discuter des relations bilatérales entre les deux pays, qui fêteront leur 110ème anniversaire l’année prochaine, et l’accroissement de leurs échanges commerciaux et des investissements bilatéraux.
Le Premier ministre a répondu aux questions de Yonhap ci-après.
-- Malgré la célébration des 110 ans de l’établissement des relations diplomatiques entre nos deux pays l’année prochaine, les peuples des deux pays se connaissent encore peu :
Si je compare notre époque actuelle avec celle remontant à 109 ans en arrière, nous partageons beaucoup plus qu’avant. Il est possible que les deux peuples se connaissent peu, mais il faut savoir que les deux pays ont toujours réussi à combler ces différences en menant des projets communs dans les domaines économiques, scientifiques et culturels.
-- Quels sont les points communs entre la Corée et la Belgique ?
Les deux pays partagent la même expérience historique, à savoir l’invasion par les pays voisins, mais, grâce à un énorme sacrifice, les deux pays sont devenu indépendants, prospères et ont acquis la liberté.
-- En ce qui concerne le renforcement des échanges commerciaux et des investissements, quel est votre constat actuel sur le sujet et les perspectives d’avenir ?
En mai dernier, le prince Philippe était venu en Corée du Sud avec une délégation pour les échanges économiques et de promotion des investissements. Ils ont obtenu de nombreux contrats avec leurs partenaires sud-coréens. Notre objectif est d’élargir ces collaborations dans de nouveaux secteurs. Par exemple, nos deux pays disposent d’un savoir-faire sur les technologies écologiques et sur les énergies renouvelables et nous pouvons contribuer au développement du secteur avec nos recherches communes.
-- La Belgique est le pays qui a connu la plus rapide reprise économique. Quelles sont les mesures grâce auxquelles le pays s’en est sorti ?
Parmi les mesures politiques, deux en particulier sont représentatives de notre politique. Tout d’abord, un programme ‘d’indemnisation temporaire’ pour les employés licenciés des entreprises effectuant une restructuration. Cela a allégé les charges des entreprises pour les dépenses liées à la main-d’œuvre, et les personnes licenciées pourront retrouver leur emploi une fois que l’économie aura repris son rythme de croisière normal.
La deuxième mesure consiste en des incitations fiscales sur la taxe professionnelle pour les entreprises qui réinvestissent en Belgique, dans le but de réduire la dépendance aux investissements étrangers.
-- La Belgique est également un pays qui a fait partie du contingent des troupes de l’ONU pendant la guerre de Corée. Mais, malgré les 60 ans qui se sont écoulés depuis le début de la guerre, la péninsule coréenne est toujours divisée. Quelle est la politique de la Belgique en ce qui concerne la péninsule coréenne ?
La guerre de Corée est une guerre incomparable. Ce conflit était un mélange qui présentait des caractères d’une guerre traditionnelle et ceux d’une guerre mondiale luttant contre l’expansion du communisme. Etant donné que le communisme s’est affaibli de manière non violente et pacifique, les deux peuples coréens pourront chercher à parvenir à une unification pacifique et graduelle. La Belgique joue également un rôle nécessaire au sein de l’Union européenne pour soutenir les pourparlers à six sur le problème nucléaire.
jhoh@yna.co.kr
(FIN)
|
