2017/12/20 09:17 KST

Article View Option

(Interview Yonhap) Actrice Lee Yeon-hee : «Je suis très heureuse et honorée de promouvoir la France que j’aime»

© Atout France, Enigma
Lee Yeon-hee à Paris

© Atout France, Enigma

SEOUL, 20 déc. (Yonhap) -- A l’occasion de sa désignation officielle au titre d’«ambassadrice d’amitié de la France» par Atout France le mercredi 13 décembre à la résidence de France à Séoul, l’actrice Lee Yeon-hee a accordé une interview écrite à l’agence de presse Yonhap.

«Je suis très heureuse et honorée de pouvoir promouvoir la France que j’aime», répond Lee à propos de sa récente nomination. La star de 29 ans a reçu le diplôme d’ambassadrice de l’amitié franco-coréenne des mains de l’ambassadeur de France, Fabien Penone, lors de la cérémonie tenue la semaine dernière.

Lee Yeon-hee et l’ambassadeur Fabien Penone lors de la cérémonie de nomination de l'actrice à la fonction d’«ambassadrice d’amitié de la France», à la résidence de France à Séoul, le 13 décembre 2017. © Atout France
Nomination

Lee Yeon-hee et l’ambassadeur Fabien Penone lors de la cérémonie de nomination de l'actrice à la fonction d’«ambassadrice d’amitié de la France», à la résidence de France à Séoul, le 13 décembre 2017. © Atout France

Lee joue l’un des deux rôles principaux dans la série télévisée «The Package» (JTBC) qui a été tournée en très grande partie à Paris, en Bretagne et en Normandie, et diffusée cet automne sur la chaîne câblée JTBC. Elle confie avoir pris du plaisir à travailler dans des décors naturels de la France.

Si l’occasion lui est offerte, elle souligne vouloir retourner dans les villes pittoresques normandes de Honfleur et Deauville : «Je voudrais voyager en me focalisant sur ces deux endroits. J’ai été impressionnée par l’harmonie et la beauté de Honfleur et je voudrais connaître l’ambiance festive de Deauville où se déroule un festival du film (Festival du cinéma américain de Deauville en septembre de chaque année).»

© Atout France, Enigma
© Atout France, Enigma

Outre la Normandie, Lee fait part de son souhait de visiter la Provence où elle n’a jamais eu l’occasion d’y aller encore. Pour elle, la France, c’est «la cuisine, la culture, l’art...» : «J’aime les expositions dans les musées d'art et les cafés en extérieur des rues et je m’intéresse aussi beaucoup au vin. J’aime le style parisien. C’est un pays où j’aime bien les tendances.»

Dans «The Package», dont les scènes ont été essentiellement réalisées à Paris, à Saint-Malo et au Mont-Saint-Michel, Lee est guide pour un groupe de touristes coréens dont chacun des membres a une histoire particulière. Ils essaient de garder les distances entre eux mais, au fil du périple, ils s’ouvriront progressivement et tisseront des relations humainement très fortes.

© Atout France, Enigma
© Atout France, Enigma

Certains dialogues sont même en français. Pour les besoins du feuilleton TV, elle indique avoir pris des cours linguistiques pendant un mois et demi avant le début du tournage. «J'ai regardé beaucoup de films (français) et je me suis beaucoup entraînée tout en étudiant le français, mais je pense qu'il y avait encore des choses qui laissaient à désirer», ajoute-t-elle modestement.

«Il s'agit d'un drama humain qui traite d’incidents qui peuvent se produire habituellement au cours d'un voyage, comme l'amour fatal et l'amour familial. C’est à la fois comique et émouvant», résume-t-elle.

La mission confiée par Atout France est de faire la promotion du tourisme en France auprès des Sud-Coréens. Né de la fusion en 2009 entre la Maison de la France, agence de promotion de la France à l’étranger, et d’ODIT France, agence d’ingénierie touristique, Atout France est aujourd’hui l'unique opérateur de l'Etat français dans le secteur du tourisme.

© JTBC
Affiche du drama «The Package»

© JTBC

Xavier Baldeyrou

(FIN)