2018/07/10 07:26 KST

Article View Option

Moon pour une coopération rapprochée avec l'Inde

Le président Moon Jae-in prononce un discours le lundi 9 juillet 2018 à l'hôtel Oberoi à New Delhi, lors d'un dîner avec des ressortissants sud-coréens en Inde.
Avec des ressortissants sud-coréens en Inde

Le président Moon Jae-in prononce un discours le lundi 9 juillet 2018 à l'hôtel Oberoi à New Delhi, lors d'un dîner avec des ressortissants sud-coréens en Inde.

NEW DEHLI, 09 juil. (Yonhap) -- Le président Moon Jae-in s'est engagé ce lundi à renforcer la coopération bilatérale avec l'Inde lors d'une rencontre avec des résidents et des hommes d'affaires sud-coréens à New Delhi.

«Le gouvernement va s'assurer que le développement des relations entre les deux pays aboutira à des changements dans le quotidien de nos ressortissants ici», a dit le président.

Moon est arrivé dimanche à New Delhi où il effectue une visite d'Etat de quatre jours.

«Peu de temps après mon investiture, j'ai dépêché un envoyé spécial en Inde, devenant le premier président de l'histoire à le faire, car je désirais faire passer la relation de la Corée du Sud avec l'Inde au même niveau que celles que nous entretenons avec les quatre grandes puissances», a déclaré Moon, faisant référence à la Chine, au Japon, à la Russie et aux Etats-Unis.

Moon tiendra mardi un sommet bilatéral avec le Premier ministre indien Narendra Modi.

«Le gouvernement a annoncé en novembre dernier sa nouvelle politique Sud, qui concerne l'Inde et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (Asean). Le Premier ministre Modi promeut lui la Act East Policy et accorde une grande importance à la relation de son pays avec le nôtre en tant que nation importante pour la coopération économique», selon Moon.

«La Corée du Sud et l'Inde ont aujourd’hui les meilleures chances de développer leur relation bilatérale», a-t-il estimé. «Demain, je rencontrerai le Premier ministre Modi et le président (Ram Nath) Kovind avec lesquels je discuterai de la coopération pratique entre les deux pays dans divers domaines. J'essaierai de répondre aux attentes de mes concitoyens et d’ouvrir un nouvel horizon de prospérité commune entre la Corée du Sud et l'Inde.»

Moon s'est également engagé à soutenir les résidents sud-coréens en Inde.

«Tout d'abord, le gouvernement favorisera grandement les opportunités commerciales pour nos entreprises en étendant la coopération pratique entre les deux pays. Il aidera aussi à soulager les difficultés rencontrées par nos entreprises en coopérant étroitement avec le gouvernement indien», a dit le président.

«Il consolidera aussi sa coopération avec les services consulaires. En organisant des visites et discussions régulières entre les dirigeants des deux pays, nous créerons un organe permanent de consultation conjointe entre les deux gouvernements pour régler les problèmes liés à la délivrance des visas», a-t-il ajouté.

Le chef de l'Etat a également assuré que la coopération bilatérale se poursuivra afin d'établir la paix sur la péninsule coréenne et a noté que le soutien de l'Inde a été d'une grande aide pour le rapprochement intercoréen ayant suivi son sommet historique avec le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un le 27 avril.

«Le gouvernement continuera à se diriger vers la paix et la prospérité en travaillant aux côtés de l'Inde et du reste de la communauté internationale», a déclaré Moon.

Le président Moon Jae-in porte un toast avec des ressortissants sud-coréens en Inde le lundi 9 juillet 2018, à l'hôtel Oberoi à New Delhi, lors d'un dîner.
Toast

Le président Moon Jae-in porte un toast avec des ressortissants sud-coréens en Inde le lundi 9 juillet 2018, à l'hôtel Oberoi à New Delhi, lors d'un dîner.

mathieu@yna.co.kr

(FIN)