> International
2012/07/19 16:27 KST
La Corée et le Vietnam étendent leur coopération au domaine judiciaire


SEOUL, 19 juil. (Yonhap) -- La Corée du Sud et le Vietnam ont étendu ce jeudi à Hanoï leur coopération au domaine judiciaire par le biais de leur représentant Cha Han-sung, président de la Cour suprême sud-coréenne, et son homologue Dang Quand Phuong, de la Cour suprême du peuple vietnamienne, ont fait savoir des officiels de la Cour suprême.

  
Le protocole d’accord a été signé pour booster les échanges entre les deux pays, en particulier de personnels, et également pour développer le partage d’informations judiciaires et de statistiques,

«Grâce à ce protocole d’accord, c’est la première fois que l’on exporte le système judiciaire national, ce qui représente une chance pour aider les ministères de la justice des pays étranger à améliorer le leur», a déclaré l’un des officiels de la Cour suprême.

  
Le Vietnam est le cinquième pays à signer une telle entente judiciaire avec la Corée du Sud, le Japon (2004), la Russie (2005), la Chine (2006) et le Pérou (2012) étant les pays qui l’ont précédée.

  
thomas@yna.co.kr
(FIN)