> International
2012/06/29 19:53 KST
Deux copies de ventilateurs sans pales interdites à la vente


SEOUL, 29 juin (Yonhap) -- Un tribunal de Séoul a interdit ce vendredi la vente en Corée du Sud de deux modèles de ventilateurs sans pales produits par une entreprise du pays, pour cause de violation d'un brevet détenu par la société anglaise d’appareils électroniques Dyson.

  
En juillet 2011, Dyson avait poursuivi en justice une entreprise sud-coréenne, uniquement identifiée par l'initiale D, l'accusant d'avoir contrefait son brevet international en fabriquant deux modèles de ventilateurs imitant les caractéristiques originales de son ventilateur sans pales.

  
«L'un des modèles locaux a reçu une interdiction de fabrication et de mise sur le marché car il reprend toutes les caractéristiques originales de l’appareil de Dyson», a déclaré Seong-Nak-son, un juge du tribunal central de Séoul.

  
Le tribunal a cependant rendu une décision d'interdiction temporaire de l'autre modèle qui n'a imité que le design du ventilateur de Dyson.

  
«L'interdiction de vente de l'autre modèle s'appliquera jusqu'au 12 octobre» a-t-il ajouté, se référant à une loi qui stipule qu’une copie de produit peut être vendue trois ans après la création de l'original.

  
La société anglaise avait lancé en 2009 son nouveau modèle de ventilateur sans pales en forme de loupe, le Dyson Air Multiplier.

   catherine@yna.co.kr
(FIN)