|
UE : levée de l’interdiction pour la compagnie aérienne nord-coréenne Air Koryo
Bruxelles, 31 mars (Yonhap) – L’Union européenne (UE) a levé le 30 mars l’interdiction générale de 4 ans qui frappait la compagnie aérienne nationale de la Corée du Nord, Air Koryo, ce qui permet à la compagnie d’opérer à nouveau en Europe avec ses deux avions répondant aux normes de sécurité internationales.
Air Koryo avait été mis sur la liste des compagnies aériennes interdites dans les pays membres de l’Union européenne pour non respect des normes de sécurité internationales. L’UE a commencé à établir cette liste d’interdiction en 2006 et Air Koryo avait été placé dans le classement "Annexe A" des compagnies non conformes aux exigences de sécurité.
Cette mise à jour de la liste (13ème version), "liste des compagnies interdites dans l’espace aérien européen", autorise ainsi deux avions de la compagnie aérienne nord-coréenne à venir en Europe. Les autres avions de la flotte nord-coréenne sont toujours interdits dans les pays membres de l’UE, a expliqué la Commission européenne.
Avant cette décision de la Commission européenne, l’Agence européenne de la sécurité aérienne (AESA) avait recommandé à la mi-mars un réajustement du classement d’Air Koryo, de l’Annexe A à l’Annexe B.
"Les mesures de sécurité sont notre priorité. Nous somme prêts à soutenir les pays qui ont besoin de renforcer leurs capacités techniques et administratives pour garantir les normes de sécurité dans l'aviation civile", le vice-président de la Commission européenne, Siim Kallas, a déclaré dans un communiqué. "Mais nous ne pouvons pas accepter l’entrée dans l’Union européenne des compagnies aériennes qui ne répondent pas aux normes de sécurité internationales." Cette liste noire des compagnies aériennes de l'UE est révisée trois fois par an.
jhoh@yna.co.kr
(FIN)
| 
