|
L'accord de libre-échange entre la Corée et l'Union européenne serait signé officiellement en mai
Bruxelles, 16 mars (Yonhap) – L’accord de libre-échange (ALE) entre la Corée du Sud et l’Union européenne paraphé en octobre dernier devrait être signé en mai.
Kim Jong-hoon, ministre du Commerce extérieur sud-coréen en visite à Bruxelles pour trois jours, a affirmé le 16 mars lors d’un entretien avec un journaliste de Yonhap : « La signature officielle de l’ALE avec l’Union européenne sera probablement reportée de quelques semaines. Il sera difficile de le signer le mois prochain comme prévu ».
En effet, les deux parties avaient prévu la signature officielle dans le courant du mois prochain, avec une entrée en vigueur provisoire en octobre.
Le ministre a expliqué que la commission transmettrait le 29 mars le texte de l’accord traduit en 22 langues au Conseil de l’Union européenne et que ce dernier devrait examiner le texte, mais cette étape nécessiterait plusieurs semaines
Le nombre important de jours fériés dans les mois à venir en avril et mai, avec notamment Pâques, sera un frein au déroulement rapide des procédures qui y sont liées.
« Il s’agit d’une vérification de la concordance entre les textes traduits en 22 langues, et non d’un examen du contenu du document, mais un retard éventuel de la signature officielle de l’accord n’aura pas de répercussions sur la date de son entrée en vigueur provisoire prévue initialement pour le mois d’octobre », a-t-il ajouté.
Cet accord inclut des parties mineures qui doivent être ratifiées par tous les pays membres de l’Union européenne, mais 95% du contenu peut prendre effet de manière provisoire avec la seule ratification du Conseil de l’Union européenne.
L’accord entrera officiellement en vigueur une fois que tous les pays membres auront ratifié les sections ne faisant pas partie des attributions de l’Union.
Toutefois, étant donné que le secteur automobile ainsi que d’autres industries s’opposent toujours à l’ALE, un optimisme béat n’est pas de mise pour la ratification de l’accord par le Parlement européen.
lsr@yna.co.kr
(FIN)
| 
