2018/09/13 20:23 KST

Article View Option

Aide de 122,6 Mds de wons aux entreprises touchées par les restrictions sur le commerce avec la Corée du Nord

SEOUL, 13 sept. (Yonhap) -- Le gouvernement a approuvé une aide de 122,8 milliards de wons (109,5 millions de dollars) aux entreprises affectées par les restrictions sur le commerce avec la Corée du Nord, a fait savoir ce jeudi le ministère de l'Unification.

Parmi les entreprises éligibles sont celles ayant subi des pertes causées par la décision du gouvernement d'arrêter le programme touristique au Mont Kumgang en Corée du Nord en 2008, après qu'une touriste sud-coréenne fut abattue par un soldat nord-coréen ainsi que celles affectées par les restrictions au commerce intercoréen appliquées en 2010 suite au torpillage par le Nord de la corvette Cheonan, a indiqué le ministère.

Le ministère a expliqué dans un communiqué que ce plan d'aide vise à «assumer la responsabilité des difficultés engendrées par les brusques changements de politique du gouvernement.»

«Nous chercherons à normaliser les affaires des entreprises commerçant avec la Corée du Nord et les aiderons (à reprendre le commerce transfrontalier) quand les conditions nécessaires seront réunies», a ajouté le ministère.

mathieu@yna.co.kr

(FIN)